小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 終わりよければすべてよしの英語・英訳 
意味例文 (16件) 

終わりよければすべてよしの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 All's well that ends well.


JMdictでの「終わりよければすべてよし」の英訳

終わり良ければすべて良し

読み方：おわりよければすべてよし

終わりよければすべてよし、終わりよければ全てよし、終わり良ければ全て良し、終わりよければすべて良し、終わり良ければ総て良し とも書く

(1)

文法情報（表現）
対訳 all is well that ends well; it will all come good in the end

(2)

文法情報（名詞）
対訳 All's Well That Ends Well (play by Shakespeare)


出典元索引用語索引ランキング

「終わりよければすべてよし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16件



例文

終わり良ければ全て良し。例文帳に追加

All's well that ends well. - Tatoeba例文

終わりよければすべてよし.例文帳に追加

All's well that ends well. 発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

終わりよければすべてよし。例文帳に追加

All's well that ends well. - Tatoeba例文

終わりよければすべてよし。例文帳に追加

All is well that ends well. - Tatoeba例文

終わりよければすべてよし例文帳に追加

all's well that ends well発音を聞く  - 日本語WordNet

終わりよければすべてよし例文帳に追加

All is well that ends well. - 英語ことわざ教訓辞典

例文

終わりよければすべてよし例文帳に追加

All's well that ends well. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

英語ことわざ教訓辞典での「終わりよければすべてよし」の英訳

終わりよければすべてよし

All is well that ends well.

出典元索引用語索引ランキング

Tatoebaでの「終わりよければすべてよし」の英訳

終わりよければすべてよし。

All's well that ends well.

All is well that ends well.


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「終わりよければすべてよし」の英訳

終わりよければすべてよし

訳語 All is well that ends well.；all is well that ends well

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「終わりよければすべてよし」の英訳

終わりよければすべてよし

All's well that ends well.
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「終わりよければすべてよし」に類似した例文

終わりよければすべてよし

1

終わりよければすべてよし

例文

All is well that ends well.

2

終わりよければすべてよし。

例文

All's well that ends well.

3

終わりよければすべて良し

例文

All that matters is that things ends fine.

4

終わりよければすべてよし.

例文

All's well that ends well.

5

終わり善ければすべてよし。

例文

All's well that ends well.

6

終わり良ければ全て良し。

例文

All's well that ends well.

7

終り善ければすべて善し

例文

“All is well that ends well.”【イディオム・格言的】

8

全てが終わること

例文

the condition of being completed or finished

9

すべてはいつか終わらなければならない

例文

everything has to end sometime

10

すべて最後にはよくなるだろう

例文

Things will come all right in the end.

11

物事がすべて終わること

例文

of a thing, the condition of being entirely finished

12

(終わりがよければ)万事申し分なし.

例文

All's well (that ends well).

13

結果良ければすべて良し。

例文

The end justifies the means.

14

物事のすべてが終わること

例文

of all things, the condition of ending

15

初めよければすべてよし。

例文

Well begun, well finished.

16

すべては終わった。

例文

Everything is over.

17

全ては終わった。

例文

All is over.

18

最後にはすべて旨く行くことを祈っている。

例文

I hope everything will turn out well in the end.

19

何事もいつか終わりはくる。

例文

Everything has an end.

20

何事にも必ず終わりがある。

例文

All things must have an end.

21

最後には全て旨く行く事を願っている。

例文

I hope everything will turn out well in the end.

22

すべてが終わった.

例文

Everything is finished.

23

すべて終わったことだ.

例文

The whole thing is over and done with.

24

物事には皆初めと終わりがある.

例文

Everything has a beginning and an end.

25

以上で全ての手続きが終了となります。

例文

Then, all the procedures are completed.

26

全てがこのように終わった事に満足しています。

例文

I am glad that everything has ended up this way.

27

それは全て順調に終了しました。

例文

That all finished well.

28

以上で、全ての手順は終了です。

例文

The process has been completed.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

終わりよければすべてよし。

1

終わりよければすべてよし。

例文

All's well that ends well.

2

終わりよければすべてよし。

例文

All is well that ends well.

3

終わりよければすべてよし

例文

All is well that ends well.

4

終わりよければすべてよし

例文

All's well that ends well.

5

終わりよければすべてよし

例文

all's well that ends well

6

終わり良ければ全て良し。

例文

All's well that ends well.

7

終わり良ければ全て良し。

例文

All is well that ends well.

8

終わりよければすべて良し

例文

All that matters is that things ends fine.

9

終わりよければすべてよし.

例文

All's well that ends well.

10

終わり善ければすべてよし。

例文

All's well that ends well.

11

終り善ければすべて善し

例文

“All is well that ends well.”【イディオム・格言的】

12

全てが終わること

例文

the condition of being completed or finished

13

結果良ければすべて良し。

例文

The end justifies the means.

14

すべてはいつか終わらなければならない

例文

everything has to end sometime

15

(終わりがよければ)万事申し分なし.

例文

All's well (that ends well).

16

初めよければすべてよし。

例文

Well begun, well finished.

17

すべて最後にはよくなるだろう

例文

Things will come all right in the end.

18

すべては終わった。

例文

Everything is over.

19

物事がすべて終わること

例文

of a thing, the condition of being entirely finished

20

全ては終わった。

例文

All is over.

21

全部うまくいくよ。

例文

Everything will be fine.

22

全てはうまくいく。

例文

Everything is going to be fine.

23

すべて順調に行っていればいいのですが。

例文

I hope everything is going well.

24

物事のすべてが終わること

例文

of all things, the condition of ending

25

それは全てなんとかなるだろう。

例文

It would all work out OK.

26

何事もいつか終わりはくる。

例文

Everything has an end.

27

すべてが終わった.

例文

Everything is finished.

28

結局万事旨く行くだろう。

例文

Everything will turn out for the best.

29

すべて終わったことだ.

例文

The whole thing is over and done with.

30

全ては上手く行く。

例文

Everything will go well.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「終わりよければすべてよし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16件



例文

終わりよければすべてよし例文帳に追加

All is well that ends well. - Eゲイト英和辞典

「終わりよければすべてよし。」例文帳に追加

"All's well that ends well."発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

終わりよければすべて良し例文帳に追加

All that matters is that things ends fine.発音を聞く  - Weblio Email例文集

終わり善ければすべてよし。例文帳に追加

All's well that ends well.発音を聞く  - Tanaka Corpus

終わり良ければ全て良し。例文帳に追加

All is well that ends well. - Tatoeba例文

終わり良ければ全て良し。例文帳に追加

All is well that ends well.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「ああ、まあまあ、終わりよければすべてよしだ。」例文帳に追加

"Ah, well, all's well that ends well."発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

例文

ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。例文帳に追加

Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「終わりよければすべてよし」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (16件) 
和英辞書の「終わりよければすべてよし」の用語索引

終わりよければすべてよしのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
英語ことわざ教訓辞典英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「終わりよければすべてよし」のお隣キーワード

終わりまで一生懸命に努力しなければならない。

終わりまで生きながらえる

終わりまで聞く

終わりまで通して

終わりも近いよ。

終わりやすい

終わりよければすべてよし。

終わりよければすべて良し

終わりよければ全てよし

終わりを告げる

終わりを迎える

終わりんこ

終わりカード

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS