組付不良数の英語

部品点数及び組み付け作業工数を増加させることなく、簡単な構造で一方及び他方のコネクタハウジング同士のガタつきを抑えて、端子金具の導通不良を防ぐことができるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector capable of suppressing the backlash between two mating connector housings to prevent faulty electric continuity of terminal metal fittings with a simple structure and without increasing the number of components or the number of steps in the fitting process. - 特許庁

部品点数及び組み付け作業工数を増加させることなく、簡単な構造で一方及び他方のコネクタハウジング同士のガタつきを抑えて、端子金具の導通不良を防ぐことができるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector in which without increasing the number of parts and assembly operation man-hour, rattling between one and other housings is suppressed by a simple structure, and conduction failure of a terminal metal fitting can be prevented. - 特許庁

ストップレバーとストップソレノイドとの連結部Ｒに自由度を持たせることにより、作動不良の低減、及び組付け工数の低減を実現できる燃料噴射ポンプを提供すること。例文帳に追加

To reduce operating errors and man-hours for assembly by providing degrees of freedom to the connection part between a stop lever and a stop solenoid. - 特許庁

非共振型ノックセンサにあって、環状圧電素子の表裏に配置される環状電極板と、接続端子杆との抵抗溶接による工程数の増加や、組み付け部での接続不良等の問題点を解消する。例文帳に追加

To solve problems such as increase in the number of processes by resistance welding between an annular electrode plate and a connection terminal rod arranged on an obverse and a reverse of an annular piezoelectric element, and such as connection failure in an assembling part. - 特許庁

複数の単電池１を単電池間接続導体４を組み付けた組電池用蓋体２に取り付けることにより、これらの単電池１間の配線の手間を省き、各単電池１の不良にも容易に対処でき、設計の自由度も高くなる組電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack in which by mounting a plurality of unit cells 1 on a lid 2 for the battery pack mounted with a connecting conductor 4 between unit cells, the trouble of wiring between these unit cells 1 is eliminated, malfunction of respective unit cells 1 can be handled easily, and freedom of designing becomes high. - 特許庁

実際、都道府県別に、協議会の相談取り扱い案件数を見ると、不良債権48比率（各都道府県に本拠を置く、地銀・第二地銀・信金・信組の不良債権の加重平均）が高い都道府県ほど、取り扱い案件数が多いという傾向にあり、協議会の果たす役割が高くなっている（付注2-3-15）。例文帳に追加

A breakdown of the numbers of consultations provided by councils by prefecture shows that in practice the number of consultations tends to increase in prefectures where the non-performing loan48) ratio is higher (weighted average of non-performing loans of regional and second-tier regional banks, credit associations and credit coops at their headquarters in each prefecture), and the role played by councils is higher (Appended Note 2-3-15). - 経済産業省

部品点数が少なく組立作業が容易であり、しかも、スイッチ部材がショートする組付け不良を防止でき、また、耐振動性、耐衝撃性を向上させて硬球の検出精度を向上させることができる硬球検出スイッチおよびその組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hard ball detecting switch and its assembling method capable of simplifying the assembling work with the small number of pieces of components, preventing the failure in assembling causing short-circuit of a switching member, and improving the detecting accuracy of a hard ball by improving the vibration resistance and the impact resistance. - 特許庁

キャスターの製作に要する工数及びコストの低減に加えて、部材点数の削減、したがって部材コストの低減及び部材管理の容易化を図るとともに、組み付け作業時の、例えばナットの締め忘れや締め付け不良などが生じない構造のものとする。例文帳に追加

To provide an integrally molded caster with a structure achieving reduction in the number of members in addition to reduction in the number of steps and cost required for manufacturing of a caster, and consequent reduction in cost of the members and simplification of management of the members, and moreover, preventing the occurrence of forgetting of fastening of a nut or a fastening failure during attachment work. - 特許庁