組織調整材の英語

化学成分組成を適切に調整することによって、鋼材組織中に適切な複合酸化物を分散させると共に、溶接時に受ける熱によっても消失しないＴｉＮを分散させて、ＨＡＺの靭性が極めて優れた鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a steel which is extremely excellent in the toughness in an HAZ by suitably adjusting a chemical componential composition, thus dispersing suitable composite oxide into the steel structure, and further, dispersing TiN which does not dissipate even by heat upon welding. - 特許庁

遠心力を大きくせずに滞留部分を作らずに効率よく撹拌、フリージングでき、内筒と攪拌部材の回転速度比の変更、調整も容易で、組織を異にする種々の冷菓の製造も容易に可能な撹拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide an agitating apparatus capable of making an efficient agitation and freezing without raising centrifugal force and without producing any stagnant region, easy to change and regulate the revolution ratio for an inner cylinder and an agitating member, and also enabling various frozen desserts differing in texture from each other to be easily produced. - 特許庁

このシステムは、閉ループとして形成され、かつ組織の一部を通して設置される第１の材料と、終端部と、ポストリム部と、前記終端部と前記ポストリム部との間で結ばれる摺動結び目と、を有して、前記アンカーの前記近位端を越えて延び、かつ前記第１の材料の前記閉ループを捕捉する細長い調整可能な長さのループを確定する、第２のフィラメントと、を更に含む。例文帳に追加

The system further includes a first material formed as a closed loop and capable of being placed through a portion of the tissue, and a second filament having a terminal end, a post limb and a sliding knot tied between the terminal end and the post limb to establish an elongated, adjustable-length loop which extends beyond the proximal end of the anchor and captures the closed loop of the first material. - 特許庁

亜鉛源として亜鉛イオンと、ドーパント源として亜鉛イオンとは異なる種類の金属イオンとをそれぞれ含みかつｐＨが６以上に調整された水溶液に予め亜鉛と酸素を含有する化合物からなるシード層が表面に存在する基材を浸漬することによって、基材上にドーパントを含んだ酸化亜鉛機能膜を自己組織的に析出させる。例文帳に追加

A substrate with a seed layer comprising a compound containing zinc and oxygen on the surface thereof is immersed in advance in an aqueous solution containing zinc ions as a zinc source and metal ions different from zinc ions as a dopant source respectively and adjusted to pH of ≥6, whereby a dopant-containing zinc oxide functional film is self-organizingly deposited on the substrate. - 特許庁

本発明は、木質の持っている接着性や熱流動性を発現させ、その木質系材料を成形する木質成形体の製造方法および木質成形体に関するものであり、木質系材料の含水率を調整した後、加熱水蒸気を木質組織に接触させる蒸煮処理を行うことにより、吸水率が低く蟻酸や酢酸からの匂いを極めて少なくすることができる。例文帳に追加

In the production process of woody molding and the woody molding, in which adhesiveness and thermal flow of the woody material are exhibited, and the woody material is molded, the water absorption can be lowered and smells from formic acid and acetic acid can be significantly decreased by a steam processing to make heated water vapor contact to woody tissues after adjusting water content of the woody material. - 特許庁

合金の鋳造工程を有し、該鋳造工程において、鋳型に合金の溶湯を注湯し、凝固させて鋳塊を得る際に、注湯された溶湯の凝固速度を１〜１０ｍｍ／ｓｅｃの範囲に調整することを特徴とする、微細均一化された組織を有する合金スパッタリングターゲット材の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the alloy sputtering target material having the fine and uniformed structure, the method having the casting process of the alloy, is performed as the followings, that is, in the casting process, when the cast block is obtained by pouring molten alloy into a mold and solidifying the alloy, the solidification speed of the poured molten metal is adjusted into the range of 1-10 mm/sec. - 特許庁

熱処理硬化させた鋼からなる軸受部品素材において、ショットピーニング前の表層部の焼戻しマルテンサイト組織を、炭化物の平均粒径が１μｍ未満、炭化物の面積率が１０〜１５％、残留オーステナイト量を７〜１４％、硬さがＨＲＣ＝６１〜６５に調整し、その後ショットピーニングを行う。例文帳に追加

In a bearing part material formed of a steel hardened by heat treatment, a tempered martensite texture of a surface layer part before shot peening is treated such that the average grain size of carbide is regulated to less them 1 μm the area ratio of carbide to 10-15% a residual austenite amount to 7-14%, and hardness to HRC=61-65, and thereafter, shot peening is executed. - 特許庁

導電性樹脂材料で構成され、毛包挿入部の先端を丸みを帯びた形状にすると共に、毛包に対してその毛根組織の育毛効果又は発毛抑制効果や、脱毛効果を調整できるような液剤を供給した状態において、毛包にイオン浸透電流を流すようにした毛包挿入用プローブを用いる。例文帳に追加

This probe inserted into the hair follicle is composed of a conductive resin material, the tip of the hair follicle insertion part is formed into a round shape, and an iontophoresis current is applied to the hair follicle in a state of supplying liquid medicine to the hair follicle for adjusting the hair growing effect, the hair growth suppressing effect, or the hair removing effect of the hair root tissue. - 特許庁