経済の奇跡の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Wirtschaftswunder

Weblio英和対訳辞書での「経済の奇跡」の英訳

経済の奇跡

Wirtschaftswunder

経済の奇跡（けいざいのきせき、ドイツ語: Wirtschaftswunder）・エアハルトの奇跡は、第二次世界大戦後の西ドイツとオーストリアにおける、社会的市場経済に基づくオルド自由主義を採用した経済の、急速な再建と成長を誇張した表現である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「経済の奇跡」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7件

例文

ブラジルの奇跡という,ブラジルにおける飛躍的な経済成長の時代例文帳に追加

the time when Brazil had great economic growth called "a miracle in Brazil"発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ブラジルの奇跡という,ブラジルにおける飛躍的な経済成長例文帳に追加

the rapid economic growth in Brazil called "a miracle in Brazil"発音を聞く - EDR日英対訳辞書

イタリアの奇跡という,第2次大戦後のイタリアの目ざましい経済成長の期間例文帳に追加

a period of remarkable economic growth in Italy after the World War II called the Miracle of Italy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

イタリアの奇跡という,第2次大戦後のイタリアの目ざましい経済成長例文帳に追加

the remarkable economic growth in Italy after the World War II called the Miracle of Italy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

1980年代から急速に増加した海外からの直接投資は、ASEAN経済のけん引役となり、「アジア通貨危機」の発生まで「アジアの奇跡」と呼ばれるほどの高成長を実現することとなった。例文帳に追加

Foreign direct investment in ASEAN nations began to increase rapidly in the 80s and became the driving force of the ASEAN economy, thereby enabling the achievement of high economic growth, which is also known as the "Asian Miracle. - 経済産業省

こうした特徴ある我が国のODA（いわゆる「ジャパン・ODAモデル」）が、結果として同地域の民間部門の生産・貿易・投資活動を活性化し、例えば、東アジア地域については、「東アジアの奇跡」と賞賛されているように、経済成長のダイナミズムをもたらす原動力になったと考えられる。例文帳に追加

Such unique ODA of Japan (so-called "Japan ODA Model") has as a result activated the private sector's production, trade and investment activities in Asia. For example, it served as a driving force for the dynamism of economic growth in East Asia, which has been admired as the "East Asian Miracle." - 経済産業省

例文

中でも、我々日本人にとっては、アジアの混乱は特に大きな懸念をもたらしました。奇跡の発展ともいわれ、危機の直前まで国際機関からも投資家からも格付け機関からも、その経済運営が賞賛されていたアジアの国々が、短期間にこれほど大幅な経済調整を余儀なくされようとは、危機の当初にはとても考えも及ばないことでした。例文帳に追加

The turmoil in Asia is of particular concern to the Japanese as it took place against the backdrop of several decades of exceptional economic growth known as the "East Asian Miracle."Economic management of these countries had been praised until just before the crisis by international institutions, investors, and rating agencies alike. At the outset, few of us in Japan could imagine that these countries would be forced to adjust their economies in so substantial a scale.発音を聞く - 財務省