経済栽培の英語

定水位給水装置について周辺用具、植物栽培関係の分野を更に研究開発し、ぺット飼育と植物栽培の利便性と経済効果を高め、植物での環境美化を図ること。例文帳に追加

To provide a peripheral implement for a fixed-water-level water supply device used in a plant cultivation field, improving convenience and economic effect in breeding pets and cultivating plants, and aiming at landscaping with the plants. - 特許庁

キャベツくずを経済的に効率的に再利用するとともに、コーヒー抽出かすを主原料とする培地においてエリンギを栽培する場合に生じる胞子飛散の問題を解決する食用きのこの栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing an edible mushroom in which cabbage waste is economically and efficiently recycled and a problem of scattering of spores which occurs when culturing Pleurotus eryngii in a culture medium using coffee extract waste as a main raw material is solved. - 特許庁

本発明は、一般家庭のベランダやビルの屋上さらに学校の通路等といった土壌の存在しないところでも植物栽培が簡易かつ経済的にできる給水分岐パイプ及び植物栽培ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide branched pipes for feeding water and a plant-cultivating unit, capable of performing the plant cultivation simply and also economically at a place where no soil is present such as a veranda of a general household, roof of a building and further passage of a school. - 特許庁

養液栽培装置で養液を介して伝播する病害の防除に有効であり、既存の養液栽培装置の養液槽に後付けで除菌装置を設けることができるので、簡易かつ経済的に養液除菌装置を提供する。例文帳に追加

To easily and economically provide an apparatus for disinfecting a nutritious liquid, effective for preventing disease diffusing through the nutritious liquid in a hydroponic apparatus, and installed only by attaching the apparatus to a nutritious liquid tank of an existing hydroponic apparatus. - 特許庁

培地利用の水耕栽培における当該発明のトレーにより安定した育成と発根を促し、液肥の経済的有効に消費する。例文帳に追加

To provide the subject system designed to stimulate stable plant growth and rooting by the use of a hydroponic tray utilizing a medium so as to economically and effectively consume a liquid fertilizer. - 特許庁

オリーブ収穫を機械化により収穫効率アップさせると共に、経済性の高い栽培作物に向上させる。例文帳に追加

To mechanize olive harvest to enhance the efficiency of the harvest, and to simultaneously improve the harvested olive fruit into a highly profitable culture crop. - 特許庁

極めて経済的に、しかも、海砂の手入れ砂を使用する方法に勝るとも劣らない高品質の甘藷を栽培する。例文帳に追加

To provide a method for extremely profitably culturing sweet potatoes having a high quality, which slightly surpasses a method using keeping sand comprising sea sand. - 特許庁

元禄時代の経済の急成長により、貨幣経済が農村にも浸透し、四木（桑・漆・檜・楮）・三草（紅花・藍・麻または木綿）など商品作物の栽培が進んだ。例文帳に追加

Thanks to the rapid growth of the economy in the Genroku era, the monetary economy spread to agricultural communities too, and the commercial crops such as mulberry, lacquer, hinoki cypress, paper mulberry, safflower, indigo, hemp and cotton began to be cultivated more and more.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス