経理課の英語

社長は彼を経理課長に昇進させた例文帳に追加

The boss promoted him to the post of chief accountant. - Eゲイト英和辞典

それは経理課に聞かないといけません。例文帳に追加

That's something you`d have to ask Accounting. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

経理部第二経理課に在籍していた山之辺は昨年末に退職しました。メールで書く場合 例文帳に追加

Yamanobe at the Second Accounting Division of the Accounting Department retired at the end of the last financial year.発音を聞く  - Weblio Email例文集

特別国際金融取引勘定において経理された預金等の利子の非課税例文帳に追加

Exclusion from Taxation of Interest on Deposits, etc. Settled in the Special International Financial Transactions Account発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別国際金融取引勘定において経理された預金等の利子で非課税の特例の適用がないもの例文帳に追加

Interest on Deposits, etc. Settled in the Special International Financial Transactions Account to Which Special Provisions for Tax Exemption are not Applied発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新たな経路を追加する追加経理処理部１０２と、外部サービスシステムとの間で課金情報を受信するための自動課金装置１４とを有し、サービスシステムから受信した課金情報を追加経路と対応づけて格納する経路情報メモリ１０５に格納する。例文帳に追加

This device has an addition accounting (route) processing section 102 for adding a new route, and automatic charge accounting equipment 14 for receiving charging information from an external service system, and stores the charging information received from the service system in a route information memory 105 making the charging information correspond to an addition route. - 特許庁

振込依頼を集計する振込依頼集計装置に係り、複数の振込依頼を一括処理し、経理事務の労力を軽減し、更に金融機関内部の振込処理に係る労力及びコストを削減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce the labor for accounting work and to reduce the labor and cost for transfer processing in a financial institution by processing a plurality of transfer requests collectively. - 特許庁

２　前項に定める場合のほか、財務大臣は、居住者又は非居住者による同項に規定する資本取引（特別国際金融取引勘定で経理されるものを除く。）が何らの制限なしに行われた場合には、次に掲げるいずれかの事態を生じ、この法律の目的を達成することが困難になると認めるときは、政令で定めるところにより、当該資本取引を行おうとする居住者又は非居住者に対し、当該資本取引を行うことについて、許可を受ける義務を課することができる。例文帳に追加

(2) In addition to the cases prescribed in the preceding paragraph, when the Minister of Finance finds that if capital transactions prescribed in the said paragraph (excluding those whose accounting is settled in the Special International Financial Transactions Account) by a resident or a non-resident are conducted without any restrictions, any of the following situations will arise, which will make it difficult to achieve the purpose of this Act, he/she may impose, pursuant to the provisions of Cabinet Order, on a resident or non-resident who intends to commit the capital transactions, the obligation to obtain permission for implementation of the capital transactions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム