給電盤の英語

固定基盤に敷設した往路給電線と復路給電線と、移動体に設けたピックアップ部との相対的な変位に影響されることなく、給電電力の安定化を図る。例文帳に追加

To stabilize feed power, without influenced by the relative displacement of an up feed line and a down feeding line laid on a fixed base and a pickup provided on a moving body. - 特許庁

給電装置１０５からの給電電流は、ノードａ装置１０２の電源盤に電力を供給するとともに、給電フィルタでバックアップ用ＣＡＴＶ信号と結合され、同軸ケーブル１０６を通り、ノードａ＋１装置１２１の給電フィルタに到達する。例文帳に追加

A feeding current from the feeder 105 supplies power to a power panel of the node a apparatus 102, is coupled to the backup use CATV signal with a feeding filter, and reaches the feeding filter of the node a+1 apparatus 121 through the coaxial cable 106. - 特許庁

各発電機関31〜33の発電機35で発電した電気を配電盤により各推進用電動機に配電させるように給電し、この給電された電気によって回転する推進用電動機により各プロペラを駆動するようにした船舶用電気推進装置として、配電盤を、発電機盤41と給電盤とに分離する。例文帳に追加

The electric propelling device for the vessel is configured so that the electricity generated by the generators 35 of the power generating machines 31-33 is distributed to motors for propelling through a distribution board and propellers are driven by the motors rotated by the fed electricity, wherein the distribution board is separated in a motor panel 41 and a power feeding panel 41. - 特許庁

外部からスリップリングに供給される電力を給電線により制御盤を経て電動機に送るように構成された電動式作業機械において、制御盤１３の換気通路となるダクト１８を、給電線１１，１２の配線径路に位置する状態で設け、制御盤１３の換気と給電線１１，１２の配線を一つのダクト１８で行う構成とした。例文帳に追加

In an electric work machine in which electric power supplied from outside to a slip ring is sent to an electric motor through a feed line via the control board, a duct 18 which is the ventilation passage of a control board 13 is provided to a wiring route of feeders 11, 12, and the duct 18 is used for ventilating the control board 13 and also used as a route of the feeder 11, 12. - 特許庁

この光ノード装置２０の電源は、電源盤１、電圧検出回路２、１対の給電切替器４、５およびこれら給電切替器４、５を電圧検出回路２の検出結果により選択する給電切替器制御回路３を有する。例文帳に追加

The power supply of the optical node device 20 has a power supply panel 1, a voltage detection circuit 2, a couple of feeding changeover devices 4, 5 and a feeding changeover device control circuit 3 that selects either of the feeding changeover devices 4, 5 depending on the result of detection by the voltage detection circuit 2. - 特許庁

無給電素子11の外周には所定数の短絡ピン15が等間隔に設置されており、当該短絡ピン15により無給電素子11と地盤17が接続されている。例文帳に追加

A prescribed number of short-circuiting pins 15 are arranged at equal intervals at the periphery of the unpowered element 11, the unpowered element 11 and the grounding plate 17 are connected by the short-circuiting pins 15. - 特許庁

給電回路の主回路構成が変化した場合でも、この給電回路を収納する配電盤箱体の変更部分の影響を減少させることにある。例文帳に追加

To reduce influence of the modified portion of a power distribution board box for accommodating a power feeding circuit, even when a main circuit structure of the power feed circuit is changed. - 特許庁

検査に必要な電力は給電ユニット８を通じて採ることができ、また、給電ユニット８はトロリーレール６に沿って遊技盤１に追随して移動するため、生産ラインの流れを止めることなく遊技盤１の検査をスムーズに行うことができる。例文帳に追加

The power necessary for the inspection can be collected through a power feed unit 8, and the power feed unit 8 moves following the game board 1 along a trolley rail 6, thereby inspecting the game board 1 smoothly without stopping the stream on the production line. - 特許庁