線形独立の英語

入力光に対してＳＨＧ、ＤＦＧ、ＳＦＧのいずれかの非線形光学変化を多段独立で行うことができる波長変換デバイスおよびこれを用いた波長変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength conversion device which is capable of effecting a nonlinear optical change of one of SHG, DFG, and SFG on input light independently in many stages, and a wavelength conversion system using the same. - 特許庁

また、それぞれの伸長部上のミラーの位置が、それぞれの伸長部の長さにより独立に決まるので、伸張部間の相互関係や非線形な関係が低減でき、制御が容易となる。例文帳に追加

Moreover, since the mirror position on each stretching part is independently determined by the length of each stretching part, the reciprocal relationship and non-linear relationship among the stretching parts can be reduced, and the control is facilitated. - 特許庁

印刷システムにおける個々の色に対する印刷されたトーン・スケールの数量化に関し、独立の色空間において導かれ未印刷の基板のシェードを基準とする線形のトーン・スケールを生じさせる。例文帳に追加

To generate a linear tone scale derived in an independent color space and referenced from a shade of an unprinted substrate in relation to quantification of a printed tone scale for each individual color in a printing system. - 特許庁

１は、振幅及び位相偏差を受ける前の各経路を通る信号Ｘｎ(t)の分岐手段、２は、それらの信号を任意の方法で合成する合成手段、３_１〜３_４は、周波数変換器等の非線形素子であって、各ブランチ間で独立に発生する非線形素子である。例文帳に追加

In Figure, 1 is a branch means of a signal Xn(t), passing through each path before being subjected to amplitude and phase deviation, 2, is a compositing means that composites signals by an optional method, 3_1-3_4 are nonlinear elements such as frequency converters between the branches independently of each other. - 特許庁

振動誤差成分は、空間的に不変の磁場の空間的に独立の位相誤差、空間的に線形の読み出し磁場勾配のｋ_x 空間変位誤差、空間的に線形の位相エンコード磁場勾配のｋ_y 空間変位誤差及び空間的に線形のスライス選択磁場勾配のスライス選択誤差のうちの少なくとも１つであり得る。例文帳に追加

The vibration error component can be at least one of a spatially independent phase error of the spatially invariant magnetic field, a kx-space displacement error of the spatially linear readout magnetic field gradient, a ky-space displacement error of the spatially linear phase-encoding magnetic field gradient, and a slice selection error of the spatially linear slice-selection magnetic field gradient. - 特許庁

各フレーム毎の姿勢を定める３次元回転Ｒ（ｔ）については、３次元回転Ｒ（ｔ）に近似する値として、指数マップを用いて独立した線形な値であるｒｘ（ｔ）、ｒｙ（ｔ）、ｒｚ（ｔ）を算出する。例文帳に追加

As to 3D rotation R(t) for determining the attitude of each frame, rx(t), ry(t), rz(t) which are independent linear values are computed using an index map as a close value of 3D rotation R(t). - 特許庁

一例では、第１の電流路の行抵抗が第２の電流路の列抵抗とは独立して測定されるように、非線形抵抗回路がキーマトリクスの行導体及び列導体の終端に配置される。例文帳に追加

In one example, a non-linear resistance circuit is arranged at the terminal of the line conductor and column conductor of the key matrix so that the line resistance of the first current path can be measured independently of the column resistance of the second current path. - 特許庁

任意の平面上で互いに線形独立である第２の単位ベクトルと、前記第２の単位ベクトルよりも横方向成分が大きい第１の単位ベクトルとの、二つの単位ベクトルの整数係数を持つ線形結合になるようにレンズアレイを配置することにより縦方向と横方向の視域を制御する。例文帳に追加

By arranging the lens array so that it may become linear combination having the integer coefficient of two unit vectors, that is, a 2nd unit vector linearly independent from each other on an optional plane and a 1st unit vector whose horizontal component is larger than that of the 2nd unit vector, the viewing area in vertical and horizontal directions is controlled. - 特許庁