練り上がりの英語

水／水硬性粉体比が２０重量％未満の水硬性組成物において、良好なフレッシュ物性を確保しつつ、コスト面で妨げとなる練り上がり性や硬化物性を同時に満足できる添加剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an additive composition for a hydraulic composition, with which kneadability and curing property, that cause trouble in cost aspect, can be simultaneously satisfied while securing good fresh physical properties in a hydraulic composition in which the ratio of water to a hydraulic powder is <20 wt.%. - 特許庁

即時脱型製品の製造において、充填性や表面仕上がり性が良好である超硬練りコンクリートを調製することができる水硬性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic composition capable of preparing stiff- consistent concrete excellent in a filling property and a surface finish property in a product capable of immediately after molding. - 特許庁

コンクリートの練り上がり温度を規定値に上昇させるホットコンクリートの製造において、混練状態におけるコンクリートの温度とスランプ値を別々に管理することによって、規定されたホットコンクリートを確実に早く混練することを目的とする。例文帳に追加

To certainly and quickly knead prescribed hot concrete by separately controlling the temperature and slump value of concrete in a kneaded state, in a manufacturing method for hot concrete raising the kneading completion temperature of concrete to a prescribed value. - 特許庁

建築物床下の基礎内面・外面及び／又は木部面などの建築部材に、蒸散の少ないシロアリ忌避剤を、塗布もしくは練り込んだシート状物を配置し、忌避効果により這い上がり防止、誘導ガイドとしてシロアリを防除する。例文帳に追加

The method for controlling termites comprises arranging a sheet-shaped material coated with or kneaded with a hardly evaporating termite-repelling agent on a building member such as the inner/outer surface of the foundation and/or a wooden part surface under floor of a building, to control termites, as a worming-up-preventing or a leading guide by the repelling effects. - 特許庁

スランプ０の超硬練りコンクリートを型枠に充填し、振動させながら高圧を加えて締め固める即時脱型コンクリートにおいて、吸水率が低く、白華現象が生じるおそれがなく、機械成形性に優れ、圧縮強さも大きく、仕上がりの表面状態が美しい製品を得る。例文帳に追加

To obtain a product which has a reduced rate of water absorption, no risk of causing efflorescent phenomenon, excellent machining property, high compressive strength and fine finished surface appearance in the instant stripping concrete which is obtained by filling an excessively hard-kneaded concrete with 0 slump into the mold and applying high pressure to tighten the concrete with vibration. - 特許庁

カチオン電着塗料に用いた場合に、仕上がり性、耐油ハジキ性、水跡性などの塗装作業性、シーラー付着性、防食性、塗料安定性に優れた塗膜を形成する、塗料安定性が良好で、エマルション中への練り込み及び塗料中への後添加の両方が可能な添加剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an additive forming a coated film having excellent finished properties, oil repellency, coating operability such as water spot resistance, attachability of a sealer, anticorrosion properties, and coating material stability when used for a cationic electrodeposition paint, having good coating material stability, and allowing both of the addition at kneading with an emulsion and after addition to a coating material. - 特許庁