繰り返し 省略の英語

リモコン装置は、アップダウンスイッチ７６ａ，７６ｂのような湯温度等の数値設定等の繰り返し操作が必要な入力操作について、所定時間内に繰り返し受付けられた場合には、音声によるガイダンスが省略される。例文帳に追加

This remote control device omits the guidance by voice when an input operation is repeatedly received within a prescribed time with respect to the input operation needing repeated operations in setting of a numerical value of a hot water temperature and the like by up-down switches 76a, 76b. - 特許庁

これによりｉ番目の部分の余りの計算に必要な（ｉ−１）番目の補正項を（ｉ−２）番目の補正項と同時に生成し、（ｉ−１）番目の部分の余りを求めるための繰り返し演算を省略することができる。例文帳に追加

This constitution produces an (i-1)th correction factor necessary for the calculation of the remainder of the ith part simultaneously with the (i-2)th correction factor, so that the repeated arithmetic for finding the (i-1)th remainder can be omitted. - 特許庁

到来するウェブ材を切断するウェブ切断装置で、その切断動作の繰り返しに起因するアンビル台の保守手間を省略するとともに、切断時にウェブ材を拘束して切断そのものを正確なものとする。例文帳に追加

To eliminate maintenance handling for an anvil base caused by repetition of a cutting operation and to make the cutting itself exact by constraining a web material at the time of the cutting, in a web cutting device for cutting a coming web material. - 特許庁

処理対象を選択する為の対話画面に以前選択した処理対象が識別表示されている状態において、利用者はその画面内容を確認し、同じ処理対象に対して異なる処理内容を繰り返し送信する場合には処理対象の選択操作を省略できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to check the contents of an interactive picture in a state where a processing target once selected is distinguishably displayed on the interactive picture for selecting the processing target and omit processing target selection operation when repeatedly transmitting different processing contents to the same processing target. - 特許庁

全ビット書き込み終了判定動作を３回省略する場合、３回目の書き込みまでは、メモリセルへの書き込みバイアスの印加、書き込みベリファイを繰り返し、４回目にメモリセルへの書き込みバイアスの印加、書き込みベリファイの後、全ビット書き込み終了判定動作を行う。例文帳に追加

When the whole bit write termination determination operation is omitted for 3 times, impression of writing bias to the memory cell and write verify are repeated up to the third writing, and after the impression of writing bias to the memory cell and write verify to the forth time, the whole bit write termination determination operation is performed. - 特許庁

本発明は、各チューナ１０の挿入量の設定に当たって、チューナ１０挿入量の設定と電界分布測定の繰り返しの手間を省略し、速やかに所望の性能を満たすＨモード型ドリフトチューブ線形加速器を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an H-mode drift-tube linear accelerator which saves time and effort for repetition of setting an amount of tuner 10 insertion and electric field distribution measurement during setting-up of an amount of insertion of each tuner 10 and quickly satisfies desired performance. - 特許庁

この発明は、ＤＭＡの複数組の転送情報を各設定レジスタ１，２，３に保持し、それらを繰り返し参照することで、転送情報の再設定を省略し、転送要求信号が発生する毎に、あるいは１回の転送要求で、複数種のＤＭＡ転送をシリアルに連続して実行するするように構成される。例文帳に追加

The controller is arranged such that the resetting of the transfer information is omitted by holding multiple sets of transfer information in the DMA in each setting register 1, 2, 3, and repeatedly referring thereto, and multiple kinds of DMA transfers are serially successively performed whenever a transfer request signal is generated or by one time transfer request. - 特許庁

特にシリコーンブランケットを用いる凹版オフセット印刷法、反転印刷法等の印刷法に使用して連続的に印刷を繰り返した際に、前記シリコーンブランケットの表面の濡れ性等に影響を及ぼしにくいため、溶剤除去の工程を実施する回数を少なくしたり省略したりしてもシリコーンブランケットの使用寿命を延長できるインキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition which hardly affects wettability etc. of a surface of a silicone blanket and is thus capable of extending life of the silicone blanket, even when not performing or less frequently performing a solvent removal step, when used for continuous printing by a printing method using the silicone blanket, particularly intaglio offset printing or reverse printing. - 特許庁