繰返内力の英語

この構成により、２進信号を出力信号が発生する繰返し周波数と同一の繰返し周波数で内部処理する回路配置に基づいて、出力信号の繰返し周波数より高く且つ実行すべき信号処理と少なくともほぼ無関係の内部繰返し周波数で処理する。例文帳に追加

By this constitution, the binary signal is processed with an internal repeat frequency, which is higher than the repeat frequency of an output signal and is at least independent of the signal processing to be executed, on the basis of the circuit arrangement where the binary signal is internally processed with the same repeat frequency as the output signal. - 特許庁

入力画面再送要求を受信した場合は、入力内容を返送し、ＱＲコード変換依頼があるまで繰り返す。例文帳に追加

In receipt of the input screen retransmission request, the content server returns the input contents and repeats the procedure the until receiving the QR code conversion request. - 特許庁

検出器ブロック３１は、光パルスを繰り返し検出し、光パルスの強度に応じた第１の出力信号を生成し、被検体内から放出されたガンマ線を繰り返し検出し、ガンマ線の強度に応じた第２の出力信号を繰り返し生成する。例文帳に追加

A detector block 31 detects the optical pulse repeatedly, generates a first output signal corresponding to the intensity of the optical pulse, detects gamma-rays (γ-rays) emitted from a subject repeatedly, and generates a second output signal corresponding to the intensity of the γ-rays repeatedly. - 特許庁

そして、繰返し実行手段５２によって、圧力上昇係数選択手段５６とエネルギ効率算出手段５８が繰返し実行され、所定の数値範囲内から最もエネルギ効率が高くなる圧力上昇係数が特定される。例文帳に追加

The selection means 56 and the calculation means 58 are implemented repeatedly by a repeating implementation means 52, and the pressure increase coefficient of the highest energy efficiency is specified from the prescribed value range. - 特許庁

また、入力操作が、数値設定等の繰り返し操作が必要なものである場合に、入力操作を所定時間内に繰り返し受付けたときには、音声によるガイダンスを省略するようにした。例文帳に追加

The controller omits the guidance by a voice when the inputting operation is repeatedly received within a predetermined time, in case of needing the repeating operation of a numeric value setting or the like in the inputting operation. - 特許庁

耐繰返し耐内圧疲労特性に優れ、噴射圧が１８０〜２００ＭＰａを超える内圧繰返し疲労限応力を確保することができるディーゼルエンジン用高圧燃料噴射管の提供。例文帳に追加

To provide a high pressure fuel injection pipe for a diesel engine, excellent in repetition resistant and internal pressure fatigue resistant characteristics to secure inner pressure repetitive fatigue limit stress exceeding 180 to 200 Mpa of injection pressure. - 特許庁

ユーザは、音声再出力スイッチ１４を繰り返し押下操作して、再度音声出力が必要な音声案内を選択する。例文帳に追加

The user operates the voice re-output switch 14 by pushing it repeatedly, and selects the voice guide requiring the voice re-output. - 特許庁