繰返故障の英語

押釦１の応答灯８が不点灯である場合に乗客が押釦を連続して繰り返し押圧するので、このときの繰り返し押圧回数が所定の短時間において短時間所定回数を超えたときに応答灯故障検出装置１１が作動して押釦１の応答灯８の故障を検出する。例文帳に追加

Since passengers continuously repeat pressing the push button when a response light 8 of the push button 1 can not light, a response light failure detection device 11 operates and detects failure of the response light 8 of the push button 1 when number of repeated pressing exceeds a short time predetermined number in a predetermined short time. - 特許庁

本発明の目的は、光沢性に優れたプリントを得るための曲率を有する定着部材と、塗膜故障（はじき故障）及び膜剥がれが無く製造でき、かつ繰り返し使用による定着部材のはがれを抑制する塗布方法及びその塗布方法による定着部材を提供することにある。例文帳に追加

To provide an application method which can produce a fixation member having a curvature for obtaining a print excellent in gloss without encountering coating film defect (cissing) and film peeling and can inhibit the fixation member from being peeled when repeatedly used and to provide a fixation member produced by the application method. - 特許庁

回転する空気入りタイヤ２に内部故障が発生したのを検知するタイヤ故障検知方法と装置であり、非接触式温度センサ３により回転する空気入りタイヤ２の表面温度をタイヤ周方向に沿って１周にわたって測定する工程を繰り返し行う。例文帳に追加

In these tire failure detection method and device, for detecting generation of the internal failure in a rotating pneumatic tire 2, a process is repeated for measuring the surface temperature of the rotating pneumatic tire 2 over the whole circumference along the tire peripheral direction by a noncontact temperature sensor 3. - 特許庁

使用者はガスコンロの着荷のために再度、着荷のためにガス流量が増加するが、ガスコンロが故障の場合は流量の増減を繰り返すこととなり（ｍ）、この流量の変化を監視することで着火不良の故障を検出している。例文帳に追加

The gas flow rate for ignition is increased again by the user to ignite the gas burner, but the increase and decrease of the flow rate should be repeated (m) when the gas burner is failed, so that the failure by defective ignition can be detected by monitoring the change of the flow rate. - 特許庁

テストパタンの再活性化手法をテストパタン生成工程において繰り返すことによるテストパタン圧縮機能、及び当該繰り返し工程において用いられる複数のテストパタンの中から最も多くの未検出故障を検出するテストパタンを識別することによるテストパタン圧縮機能を、ＰＰＰＦ故障シミュレーション手法を用いることで同時に高速に両立する。例文帳に追加

A test pattern compressing function by repeating a test pattern reactivating technique in a test pattern creating process and a test pattern compressing function by discriminating a test pattern which detects the largest number of undetected failures from among a plurality of test patterns used in the repeated process are simultaneously made compatible at a high speed by using a PPPF failure simulation technique. - 特許庁

また、軸受のはめあい隙間による傾きが動作点の繰返し精度に与える誤差を少なくし、固定接点は動かなくしたので、高精度化と故障の原因を減らすことができた。例文帳に追加

Since an error imparted to repeat accuracy of the operation point caused by inclination by a fitting clearance of the bearing is reduced, and the fixed contact is fixed, the accuracy can be heightened and causes of a failure can be reduced. - 特許庁

長期間加硫成形操作を繰り返してもブレードがセクターから抜けたり、曲がったり、セクターの端面が破損したりする故障の発生が防止されたタイヤ加硫成形金型の提供。例文帳に追加

To obtain a mold for vulcanization-molding a tire which prevents troubles including the extraction of a blade from a sector, the bending of the blade, and the breakage of the end face of the sector even after repeated vulcanization molding operations for a long period. - 特許庁

良好な塗工面を有し、ピンホールや濃度ムラなど画像故障がなく、かつ帯電電位が高く、高感度で繰り返し特性の優れた電子写真感光体を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having a good coated surface, not causing image defects such as pinholes and unevenness in density and having a high potential by electrification, high sensitivity and superior repetitive characteristics. - 特許庁