脱線防止ガードの英語

ＰＣマクラギ本体１とＰＣマクラギ本体１に埋設された脱線防止ガード取付け用埋込材７とから構成する。例文帳に追加

The sleeper with the embedded material includes a PC sleeper body 1 and the embedded material 7 for mounting a derailment preventing guard, embedded in the PC sleeper body 1. - 特許庁

二次元変位センサの検出信号を画像処理することで画像処理ロードを低減して高い精度でレールに対する脱線防止用ガードレールの位置測定をすることができる脱線防止用ガードレールの位置測定方法および測定装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and a device for measuring a position of a guard rail for preventing derailment, which enable the high-precision measurement of the position of the guard rail for preventing the derailment, with respect to a rail, by applying image processing to a detection signal of a two-dimensional displacement sensor, so as to reduce an image processing load. - 特許庁

この発明は、レールと脱線防止用ガードレールとの間隔が正規の距離にあるときに得られるレールの頭面と脱線防止用ガードレールの上面の間隔を画像処理により算出して正規の距離とのオフセット値を算出する。例文帳に追加

A spacing between a head surface of the rail and a top surface of the guard rail for preventing the derailment, which is obtained when a spacing between the rail and the guard rail for preventing the derailment is set at a normal distance, is computed by image processing, so that an offset value from the normal distance can be computed. - 特許庁

逸脱防止ガード部１４は、車両４が脱線したときにこの車両４が軌道１上から逸脱するのを防止する車両４側の装置であり、台車枠１０に固定された板状の壁部である。例文帳に追加

A deviation preventive guard part 14 is a device on the side of a rolling stock 4 to prevent deviation of the rolling stock 4 from a track 1 when the rolling stock 4 derails and is a plate type wall part fixed on a bogie frame 10. - 特許庁

脱線時のラダーマクラギ本体に作用する衝撃を緩和すると共に、車輪の衝突による損傷を可能な限り少なくして迅速な復旧を可能にした逸脱防止ガード付きマクラギを提供する。例文帳に追加

To provide a sleeper with deviation preventive guards capable of relieving a shock acting on a rudder sleeper body when deviated and enabling the quick recovery by minimizing damage thereto when a wheel is collided therewith. - 特許庁

スラブ軌道において地震による脱線に対応するためにレールに沿ってコンクリート製のガードと路面板とが設けられた軌道分岐部において、圧縮空気を供給する配管が脱線した車輪の走行によって破損してしまうことを防止できるとともに、施工作業や保守作業を容易に行うことができる、軌道分岐部の異物除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foreign object removing device for a track branch section, by which a pipe for supplying compressed air is prevented from being broken with running derailed wheels, and construction work and maintenance work are facilitated, in the track branch section provided with a concrete guard and a road surface board arranged along rails to cope with derailing caused by an earthquake in a slab track. - 特許庁

すなわち、脱線防止ガード１に沿って固定された給水パイプ７と、この給水パイプ７に間隔をおいて設けられた噴射ノズル８という簡易な構成によって、カーブ区間の車輪とレールＲとの摩擦を低減させることができ、従来の摩擦低減装置と比較して大幅な構造の簡素化が実現される。例文帳に追加

That is, by the simple structure including the water supply pipe 7 fixed along the derailment preventing guard 1 and the injection nozzle 8 provided at a space from the water supply pipe 7, the friction between the wheel and the rail R in the curve section can be reduced, and as compared with the conventional friction reducing device, the structure can be remarkably simplified. - 特許庁

複数車両の自動走行制御を行う車両走行制御システムにおいて、車両が速度低下、速度超過、車両脱線などの走行異常を起こした場合でも、前方又は後方車両やガードレールなどへの衝突事故を確実に防止することができる車両走行制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle travel control system which can securely prevent the accident of a collision against a precedent or following vehicle or a guard rail, etc., even if a vehicle enters an abnormal travel state of a speed decrease, an excessive speed, derailing, etc., as a vehicle travel control system which performs automatic travel control over multiple vehicles. - 特許庁