脱脂力の英語

ブラシマークを回避するためにスクラバーレス操業技術を採用しつつ、CVJ圧力や電清添加剤濃度を安定的に維持し、十分な脱脂洗浄効果を安定的に得ることを可能として脱脂洗浄効果の向上を図った、金属帯洗浄工程のスクラバーレス操業方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a scrubber-less operation method in a metal strip cleaning process in which CVJ pressure and the concentration of an electrolytic-cleaning additive are stably maintained and sufficient degreasing cleaning effect can be stably obtained to improve the degreasing cleaning effect while adopting a scrubber-less operation technique for evading brush marks. - 特許庁

積層したグリーンシートを脱脂、焼成して行う積層セラミックスの製造方法であって、セラミックス粉体と樹脂系組成物とを混合し、相対密度７５％以下のグリーンシートを作製する工程と、前記グリーンシートを１５ＭＰａ以下の圧力で圧着し、積層成形体を作製する工程と、前記積層成形体を脱脂し、焼成する工程とを含む。例文帳に追加

The method for manufacturing laminated ceramics by degreasing and baking laminated green sheets includes a step for mixing a ceramic powder and a resin composition to prepare the green sheets having a relative density of 75% or less, a step for press bonding the green sheets by applying a pressure of 15 MPa or less to form a laminated body, and a step for degreasing and baking the laminated body. - 特許庁

洗浄力が優れ、洗い流した後に、さっぱりとした洗い上がりが得られ、一方で皮膚に直接塗布しても過度に脱脂されず、つっぱり感が無くしっとりした感触が得られる、低刺激性の洗浄化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cleansing cosmetic that has excellent detergency, obtains a refreshing wash finish after washed away, on the other hand, does not excessively remove fats even if directly applied to the skin, has no taut feeling, obtains a moist touch and has low irritation. - 特許庁

洗浄対象物の油脂量を見極め、油脂量に対応する適量の界面活性剤による脱脂力を保持した人と環境に与える影響を少なくした住居用洗剤を提供する。例文帳に追加

To provide a house detergent having a reduced influence on human and the environment which grasps the amounts of oils and fats residing in the cleaning target and retains a degreasing effect exerted by appropriate amounts of surfactants that correspond to the amounts of the oils and fats. - 特許庁

可塑剤を含む有機成分を含有する未焼成のセラミック層が複数積層されてなるセラミック積層体を準備する第１工程と、前記セラミック積層体に対して積層方向に圧縮応力を加えながら加熱を行い、前記可塑剤を脱脂する第２工程と、前記セラミック積層体に対して圧縮応力を加えずに加熱を行い、残りの有機成分を脱脂する第３工程とを備えるものである。例文帳に追加

The degreasing method comprises the first step of preparing a ceramic laminate by laminating a plurality of unfired ceramic layers containing an organic component containing a plasticizer, the second step of removing the plasticizer by heating the ceramic laminate while compressive stress in the lamination direction is being applied to the ceramic laminate, and the third step of removing the remaining organic component by heating the ceramic laminate without applying compressive stress thereto. - 特許庁

引張強さ３４０Ｎ／ｍｍ^2以上の高張力鋼板加工用に使用する金属材料加工用の潤滑油であり、潤滑油が付着した加工物のＭＡＧ溶接後の防錆性能に優れるとともに、脱脂性をも兼ね備えた潤滑油を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant which is used for processing a metallic material, i.e. used for processing a high-tensile steel plate with a tensile strength of 340 N/mm^2 or higher, is excellent in the rust-prevention capability after MAG welding of a work having a lubricant attached thereto, and also has degreasing property. - 特許庁

生菌入りヨーグルトのＦＤ粉末に脱脂粉乳または全粉乳を添加したものを基質として、更に抗酸化力が強く発がん抑制作用が大である、レモン１０個分相当のビタミンＣを添加し、乳酸菌の保有、肌の美容効果を高めた。例文帳に追加

Preservability of lactic acid bacteria and beautifying effect of the skin are enhanced by using FD (vacuum-freeze dry) powder of living bacteria-containing yoghurt, added with skim milk powder or whole milk powder, as a substrate and also adding vitamin C, having strong antioxidative power and large cancer suppressing action in an amount corresponding to ten lemons, to the substrate. - 特許庁

溶媒に溶解されたポリマーバインダーと混合された少なくとも一つの粉末を含む供給原料を調製する段階と、圧力下で、前記供給原料を金型内に射出する段階と、脱脂段階と、焼結段階とを含み、前記供給材料は、圧縮の間溶媒の蒸発温度よりも高い温度に維持される。例文帳に追加

The manufacturing method includes a step of preparing a feed raw material containing at least one powder mixed with a polymer binder dissolved in a solvent, a step of injecting the feed raw material into a mold under pressure, a degreasing step, and a sintering step, wherein the temperature of the feed raw material is maintained at a temperature higher than a vaporizing temperature of the solvent during the pressing. - 特許庁