腸閉鎖の英語

以下を含む腸送達用経口投与組成物：（Ａ）生物学的に活性な成分；および（Ｂ）腸吸収の促進に有効量の閉鎖帯毒素（ＺＯＴ）。例文帳に追加

The oral composition for colon delivery comprises (A) a biologically active component and (B) ZOT in an effective amount for promoting the intestinal absorption. - 特許庁

幽門輪に取り付けて胃に送気した空気が十二指腸へ入ることを防止し、かつ、安価で衛生的な幽門閉鎖具を提供する。例文帳に追加

To provide a hygienic closing device of a pylorus at a low cost for preventing air from entering into a duodenum when it is mounted to a pyloric ring and the air is sent to a stomach. - 特許庁

大腸菌群判定装置１０４は、給水中に大腸菌群が含まれているものと判定した場合、給水遮断弁１０７を閉鎖し、給水タンク１０２から食品加工設備１０１への給水を遮断する。例文帳に追加

When the device 104 judges the presence of coliform bacteria contained in supplied water, a cutoff valve 107 for water supply is closed to stop the water supply from the water supply tank 102 to the food processing plant 101. - 特許庁

判定装置１０４は、給水中に大腸菌が含まれているものと判定した場合、給水遮断弁１０７を閉鎖し、給水タンク１０２から食品加工設備１０１への給水を遮断する。例文帳に追加

The judge device 104 is constituted so as to close a water supply cut-off valve 107 when it is judged that colon bacilli are contained in water to be supplied to cut off the supply of water to the food processing equipment 101 from the water supply tank 102. - 特許庁

サポートアーム１１２は、閉鎖位置において、口腔または直腸の温度を測定するのにプローブ１０４が使用できるように、ボディ１０２内に配置される。例文帳に追加

In the closed position, the support arm 112 disposed in the body 102 so that the probe 104 can be used to measure oral or rectal temperature. - 特許庁

腸内環境改善剤の製造方法は、米糠及び水の混合液を加熱し、略閉鎖空間において１６０℃以上２００℃以下に維持することで、米糠由来の水溶性成分を含む抽出液を得る抽出工程を有する。例文帳に追加

The manufacturing method of the intestinal environment-improving agent comprises an extraction step for obtaining an extraction liquid containing the water-soluble component derived from rice bran by heating a mixed liquid of rice bran with water and keeping the mixed liquid in an almost closed space at a temperature of 160°C or higher and 200°C or lower. - 特許庁

肛門失禁を治療する方法は、中央部分（３７）と該中央部分（３７）から延びる少なくとも２つのアーム（１６）とを含むスリングを使用して、該中央部分（３７）を被験者の直腸および／または肛門の中央後方に位置付けることと、該スリングの各アーム（１６）をそれぞれの閉鎖領域まで延ばすこととを含み得る。例文帳に追加

Using a sling that includes a central portion (37) and at least two arms (16) extending from the central portion (37), a method of treating anal incontinence may include positioning the central portion (37) posteriorly to the rectum and/or anus of a subject, and extending each arm (16) of the sling to a respective obturator region. - 特許庁