自分のまいた種は自分で刈ることになる。の英語

As you sow, so shall you reap.

You reap what you sow.

As a man sows, so he shall reap.

As a man sows, so shall he reap.

You must reap what you have sown.

As you sow, so will you reap.

As you sow, so shall you reap.

You reap what you sow.

Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.

The seeds have come up.

Some alien species prey on native species.

He loaded seeds into the sower.

I planted seeds.

Life's seed is laid.

Do not let the seed run out!

The seeds finally sprouted.

You have to make do with what you've got.

Alien species are species that are not native to a place.

the cause of quarrel―the subject of dispute―the bone of contention―the apple of discord

to sow seed broadcast

a seed sown to produce more seeds

You must kill and cook them by yourself.

The seed I have sown has sprung up.

having or supplied with seeds

Nothing venture, nothing win.

One must sow before one can reap.

While there is life, there is hope.

scarify seeds

You must sow before you can reap.

The country is played out.