命あっての物種。の英語

While there is life, there is hope.

“While there is life, there is hope.”【イディオム・格言的】

While there's life, there's hope.

Life's seed is laid.

the cause of quarrel―the subject of dispute―the bone of contention―the apple of discord

The seeds have come up.

an aerial plant

full of seeds

live bait

a unicellular animal

The seed has run out.

It is matter for anxiety―a source of care.

a live shark

with respect to race

the topic of a gossip

(a) brute instinct

to reveal the trick―show one's hand

The seeds fructified

animal instincts

genus and species

The country is played out.

animal matter

an extinct animal [species]

a seed sown to produce more seeds

They are different in kind―of different kinds.

the seeds of strife―the ground of quarrel―the bone of contention―the apple of discord

to sow seed broadcast

sow [plant] seed(s)

plant seeds

scatter seeds

“While there is life, there is hope.”【イディオム・格言的】

While there's life, there's hope.

While there is life, there is hope.

life of a creature

Life's seed is laid.

ephemeral existence

to endanger one's life―（病なら）―prove fatal―（傷なら）―prove mortal

an ephemeral life

a living thing

Life and death are decreed by Heaven.

one's means of livelihood

eternal life

something that survives

the bread of life

the characteristic of being vivid

a living thing

the life-span of an individual

be alive

transient life

one's lifetime

the condition of being alive

an inanimate object

a living person

all living creatures

a specific kind of something

all living things

They are different in kind―of different kinds.

everything that has life; living things

the subject of talking

something that is of a mixed breed