自己意識の英語

自己意識が社会的関係の結果じゃないのか?例文帳に追加

Isn't our sense of self a consequence of social ties? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

意識ある心とは自己を内在した心といえます例文帳に追加

So a conscious mind is a mind with a self in it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

究極のシェルターは 自己意識だということです例文帳に追加

The ultimate shelter is your sense of self - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他者の存在を意識することが自己を知る第一歩である.例文帳に追加

To be conscious of others' existence is the first step toward knowing oneself.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

無意識のものと接触する内部の自己（外部の人物でない）例文帳に追加

the inner self (not the external persona) that is in touch with the unconscious発音を聞く  - 日本語WordNet

自己増殖ナノボットや 意識のコンピュータへのアップロードなど例文帳に追加

Selfreplicating nanobots or uploading of minds into computers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

通常意識と自己認識を統合している機能が壊れるほど重度の乖離例文帳に追加

dissociation so severe that the usually integrated functions of consciousness and perception of self break down発音を聞く  - 日本語WordNet

仏道に縁することで、自己の内面において自意識的な悟りに至った状態。例文帳に追加

A state of having achieved self-conscious enlightenment internally by being associated with Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス