研鑽するの英語

自己研鑽する例文帳に追加

improve oneself - Weblio Email例文集

江戸、長崎では画塾に通い古書画を研鑽する。例文帳に追加

In Edo and Nagasaki, he studied old calligraphic works and paintings at painting schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

布教師教階（輔教・司教・示教・弘教・主教）　また、（教師の研鑽と補任のために）教学審議会を開催する。例文帳に追加

Kyogaku shingikai (educational council) is held (to encourage teachers to study, and to select teachers from priests)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

702年の第七次遣唐使船に同行し、唐に渡り儒教や仏教など最新の学問を研鑽する。例文帳に追加

In 702, Yamanoue no Okura accompanied the seventh mission to Tang Dynasty China as an envoy where he studied the latest teachings of Confucianism and Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶風としてはなにより「客を饗なす」ことを重んじ、ついで古人に倣って研鑽する中から創意工夫を生むことを良しとした。例文帳に追加

His style of tea ceremony first considers 'hosting the guest' as important, and then second, values creating originality and ingenuity by following and studying ancestors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、北宋代の書家・米芾や唐代の書家・顔真卿らの書を敬慕しその筆法を研鑽する。例文帳に追加

Subsequently, Beian came to deeply respect the works of Beisong-dynasty calligrapher MI Fei (or MI Fu, or Futsu BEI in Japanese, written as "米芾"), and Tang-dynasty calligrapher YAN Zhenqing (Shinkei GAN in Japanese, written as "顔真卿") and others, and devoted himself to studying their styles of penmanship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その造りには高度な醸造技術を要することから、蔵人たちの修業研鑽のために、また全国新酒鑑評会への出品酒とするために、ごく限られた量だけ実験的に造られていた。例文帳に追加

Since it needed a high brewing technique, a limited amount of it was brewed experimentally for education of kurabito or submitted for Zenkoku Shinshu Kanpyokai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス