自然故障の英語

このため、庫内ファンが故障して無風状態になった場合に、ヒータ１２２の自然対流を助勢するので、ヒータ１２２の発熱温度を冷却装置のＨＣ冷媒の着火温度以下にすることが可能になる。例文帳に追加

As the natural convection of the heater 122 is promoted when the inside fan is failed to be calm, a heat generating temperature of the heater 122 can be controlled to be lower than an ignition temperature of a HC refrigerant of a cooling device. - 特許庁

自動車の走行時に発せする風や自然風などを利用した自掃式視線誘導標に関し、特に稼動部に付着した粉塵などによる故障が発生しにくい構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a self-cleaning type delineator utilizing the wind generated when an automobile runs and natural wind and capable of preventing occurrence of failure due to, in particular, dust adhered to an operation part. - 特許庁

プローブハンドルで発生する熱を強制的に回収・廃熱する超音波プローブにおいて、プローブハンドルの構造を自然空冷に類似する単純な構造とし、かつ強制冷却ユニットが故障等した場合であっても容易に交換可能な超音波プローブを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe which compulsorily recovers and discards heat generated at a probe handle wherein the probe handle has a simple structure that resembles a natural air cooling structure and a compulsorily cooling unit is easily exchanged when the unit is broken down or the like. - 特許庁

真ん中に映った正面像の左右の位置等で、像の向きを自然な方向に修正した左右面の像等をそれぞれ同時に見ることができるとともに、電子機器等を使用しないで低コストおよび長寿命化を図り、故障によるトラブルの発生もない姿見装置を提供する。例文帳に追加

To provide a full-mirror apparatus allowing a user to simultaneously view the images of left/right faces formed by correcting the directions of the images in the natural directions at the left/right positions of the front image reflected at the center, reducing the cost and elongating the life without using an electronic device and causing no trouble due to a failure. - 特許庁

車両故障・自然災害などによりどの駅または信号所に長時間停車するようになっても、補機に電力を供給すると共に蓄電池に充電することができ、不平衡負荷の問題が発生せず、コストダウンも図る。例文帳に追加

To provide a ground power supply system of a battery-driven type vehicle in a railroad vehicle capable of supplying the power to an auxiliary machine even when the vehicle stops at any station or signal house due to natural disaster for a long time, preventing occurrence of a problem of any unbalanced load and reducing the cost. - 特許庁

電線、信号線及びケーブルは、使用された電気製品やコンピュータシステム等が故障や寿命その他の理由により廃棄される場合、被覆材料が自然界で分解しないため、それぞれが分離されて放棄された場合、生物にとって種々の悪影響を生じている。例文帳に追加

To eliminate various kinds of adverse effects are generated on living bodies, while covering materials of electric wire, signal wire and cable are made to be decomposed in the nature, when an electronic product or a computer system or the like is respectively separated and disposed by reason of failure, expiration of life-time or other causes. - 特許庁

したがって、座席は毎回正確に同じ原点位置で停止し、次回の使用時には使用者は乗り易く、良好な騎乗姿勢を得ることができるとともに、揺動手段には、停止状態で不自然な力が加わらず、また起動時にも大きな負荷が加わらず、故障の虞を小さくすることができる。例文帳に追加

This constitution thus stops the seat precisely at the same original position each time, makes it easy for the user to ride when using it next time, provides the user with a favorable horse-riding posture, and applies neither unnatural force to the rocking means in the stop state nor a large load thereto in starting so as to minimize the possibility of a failure. - 特許庁

車体の天井に艤装される車輛制御装置の上側に直射日光を防ぐための遮熱板を設けた場合、車輌用制御装置の天井面から自然対流で放熱することが困難となり、車輌用制御装置の内部温度が許容値以上に上昇し、機器の故障などを発生させる。例文帳に追加

To eliminate the problem that it becomes difficult to radiate heat through automatic convection from a ceiling surface of a vehicle control device with an increase in internal temperature of the vehicle control device above an allowable value and with a certain trouble generated at equipment when the upper side of the vehicle control device installed at the vehicle ceiling is provided with a heat shielding plate. - 特許庁