自然階層の英語

そして 最後に自然環境という 階層がありましたね?例文帳に追加

And finally there's the level of the environment, isn't there? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自然界は階層的に 上へ上へと成り立っています例文帳に追加

In fact, the natural world is organized hierarchically upwards - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

図形データは、第ｍ階層（ｍはｎより小さい自然数）の特定域ごとに第（ｍ＋１）階層で図形のレイアウトを特定するｎ階（ｎは２以上の自然数）の階層構造を有する。例文帳に追加

The graphic data has the hierarchical structure of n-hierarchies (n is a natural number not smaller than 2) for specifying the layout of the graphics in the (m+1)th hierarchy for each specified area of the m-th hierarchy (m is a natural number smaller than n). - 特許庁

図形（自然界の物体を含む）の効率的な認識、分類のため、階層的な形状の構造を利用する。例文帳に追加

To efficiently recognize and sort a graphic (including objects in the natural world) by utilizing the structure of a hierarchical shape. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、自然表示される数式の構成要素のうち異なる階層を有する構成要素毎に、異なる色を付けて表示する。例文帳に追加

The CPU 11 causes the display unit 15 to display the components in the naturally displayed mathematical expression in different colors according to the layer of the components. - 特許庁

自然排煙の場合、各階層の開口部の的確な開閉を行い、火災階のみならず別の階層まで煙に巻かれることなく、煙による人的な災害を低減する。例文帳に追加

To reduce human disaster by smoke without being surrounded by smoke not only in a fired floor but also in the other floors by properly opening and closing the opening portions of respective floors in the case of naturally discharging smoke. - 特許庁

このようにしてユーザは全く新しい階層構造を形成し、個人的参照に従ったデータの編成をカスタマイズし、自然連想の利点を利用して新たな階層データ構造にある知覚レベルの数を低減する。例文帳に追加

Thus, a user forms an entirely new hierarchical structure, customizes the organization of data in line with personal reference, and takes advantage of natural association to reduce the number of perceived levels in the new hierarchical data structure. - 特許庁