色々と聞いてしまいお手数をおかけしますの英語

I'm sorry to give you all this trouble.

I am sorry that I am asking many questions.

I have to apologize to you for inflicting my troubles [woes] on you.

I am very sorry that I am asking you too many favors.

Pardon my asking, but…

I'm sorry for being so fussy.

Thanks for all of the things that you did for me but please.

I am sorry for making many requests.

I feel bad for asking you so many favors.

Excuse me, I have a question I would like to ask.

I am sorry I have imposed so much on you.

I am sorry that I have troubled you so much.

I am sorry for my long silence.

I'm sorry to have given you the trouble of coming over so often.

I apologize for the trouble this will cause you, but I appreciate your kind cooperation.

I'm sorry to hear what happened.

Sorry for asking you many questions.

Sorry for troubling you.

Sorry for troubling you when you are busy.

Please pardon me for troubling you.

Thank you very much for everything.

Sorry for asking too much.

Excuse me, but could you do me a favor?

We appreciate your prompt attention.

I am sorry for causing an inconvenience during your busy schedule.

to keep in mind what one has heard

Hear me to the end!

Hear me out!

Please feel free to ask anything.

Please note my words.