色々と聞いてしまいまして申し訳ありません。の英語

I'm sorry for such short notice.

I sincerely thank you for taking the trouble to come here.

Pardon my asking, but…

I am terribly sorry for causing you trouble.

I am so sorry to have confused you.

I'm sorry to hear what happened.

I'm sorry to give you all this trouble.

I have to apologize to you for inflicting my troubles [woes] on you.

I am sorry for inconveniencing you.

We are deeply sorry to inform you.

I am terribly sorry for causing the inconvenience.

I am sorry for my long silence.

I'm sorry for being so fussy.

I am terribly sorry that I could not be helpful.

I'm sorry for troubling you.

I'm very sorry for troubling you.

I feel bad for asking you so many favors.

I am terribly sorry for causing trouble.

I am sorry that I am asking many questions.

Forgive me for inconveniencing you.

I am terribly sorry for bothering you.

I am terribly sorry to cause you inconvenience.

Oh, I'm sorry.

Please pardon me for troubling you.

I am terribly sorry that I confuse you.

I’m so sorry. I was careless.

Sorry for all the music talk.

I apologize for troubling you with various things.

I am terribly sorry for causing inconveniences.

I'm sorry to trouble you so much.