英語にあわせ、訳を変更しました。の英語

To suit the English language, the translation was modified.

To fit with the English language, the translation was modified.

To match the English language, the translation was modified.

The translation was modified to match the English language.

I tried translating that passage into English.

Please give me an English translation.

He entered English text that he wants translated into Japanese.

translate English into Japanese

I am not very good at English, so I would like to ask for interpretation.

Put this sentence into English.

Translate this sentence into English.

I would like you to translate this book into English.

I'd like you to translate this book into English.

Put this sentence into English.

Put this sentence into English.

Turn this sentence into English.

Put the following sentences into English.

Your English is difficult to translate.

I am studying to be a translator or interpreter.

I send the thing translated into English.

the act or process of translating something from Japanese into English

I'm sorry, but it cannot be translated into English.

Translate [Turn] the following Japanese into English.

Would you tell me this sentence in English?

English is difficult so I need an interpreter.

Put this Japanese into English.

I would like if someone translated my Japanese into English sentences please.

I want to have someone translate my Japanese into English, please.

I have been asked by a reader about free and direct translations.

I have been asked, by a reader. about direct, and liberal, translations.