葛澱粉の英語

葛根の効能成分を選択的に収着させた葛澱粉または澱粉組成物を得る製造方法、この製造工程で発生する廃棄物から動物飼料または飼料添加剤を得る製造方法、および、これらの製造方法で得られた風味・食感・効能ともに優れた機能性本葛粉または機能性澱粉、および動物飼料または飼料添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of obtaining Puerariae Radix starch or starch composition, selectively adsorbed active ingredients of Puerariae Radix, to provide a production method of animal feed or feed additives from the waste generated in the production step, and to provide functional Puerariae Radix powder or functional starch and animal feed or feed additives, excellent in the all of taste-food feeling-efficacy and obtained by the methods. - 特許庁

春雨、葛粉、クラゲ、及び澱粉を原料として、本物と同様の触感を有する人造フカヒレを製造する。例文帳に追加

The artificial shark fins having palate feeling similar to that of genuine ones are produced using Harusame (gelatin noodles), arrowroot flour, jellyfish and starch as raw materials. - 特許庁

春雨、葛粉、クラゲ、及び澱粉をペースト状にする工程と、前記ペースト状の春雨、葛粉、クラゲ、及び澱粉を射出成形することにより、複数の条部を形成する工程と、前記複数の条部をフカヒレの形状に成形する工程とを有する製造方法により人造フカヒレを製造する。例文帳に追加

A method for producing the artificial shark fins is provided, comprising the step of making Harusame, arrowroot flour, jellyfish and starch into a pasty form, the step of injection-molding the resultant pasty form to make multiple ribbons and the step of forming the multiple ribbons to shark fin shape. - 特許庁

粉砕された葛きりあるいははるさめ、マロニー・冷麺等澱粉を主原料としてアルファー化された食材（以下アルファー化澱粉食材）をこんにゃくで被覆するようにつなぎ、茹で伸びを防止し、保水性と食感を良好にするものである。例文帳に追加

A food material (pregelatinized starch food material) produced by pregelatinizing starch such as crushed arrowroot starch jelly, bean-jelly strip, Malony(R) and cold noodle as a main raw material is bonded by coating the material with Konjak jelly to prevent the loss of chewability in boiled state and improve the water-retention and palatability. - 特許庁

鍋料理の具としては、昨今、葛を原料に用いず、代わりに廉価なジャガイモ澱粉などを原料にして葛切りを模した食材も一般的に使われるようになってきている。例文帳に追加

Recently, foodstuff imitating Kudzukiri, which is made from cheaper materials like potato starch instead of kudzu flour, has become common as an ingredient in pot dishes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

混同される事も多いが、東日本の小麦粉澱粉を発酵させて作る久寿餅と西日本の本葛から作る葛餅は製法・歴史的経緯含め全く別のものである。例文帳に追加

Though these two kinds of kuzumochi are often confused, those of eastern Japan made of fermenting wheat flour starch and those in western Japan made of hon-kuzu (real kudzu powder) are completely different from each other, including their recipes and historical backgrounds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のバコパモニエラ抽出物入り葛湯用食品は、バコパモニエラ抽出物と、澱粉と、を含有し、食する際にお湯に溶かすものである。例文帳に追加

The kudzu starch gruel food containing the bacopa monniera extract contains the bacopa monniera extract and starch, and is dissolved in hot water when the food is eaten. - 特許庁

６−ゲラニル−クメストロールには強い美白作用、抗酸化作用、抗炎症作用が示唆され、葛澱粉精製済みの葛根抽出物を使うことで、美白作用や抗酸化作用、抗炎症作用に優れた新規の化粧品を提供することができる。例文帳に追加

The 6-geranyl-coumestrol suggests strong skin whitening action, anti-oxidant action, and anti-inflammation and the use of the kudzu root extract after purification of kudzu starch can provide a new cosmetic having excellent skin whitening action, anti-oxidant action, and anti-inflammation. - 特許庁