蒔かぬ種は生えぬ。の英語

Seeds unsown do not grow.

No autumn fruit without spring blossom.

You cannot make an omelet without breaking eggs.

You can't make an omelette without breaking eggs.

You can't make an omelet without breaking eggs.

If you don't plant the seeds, they won't grow.

You must sow before you can reap.

“We must sow before we can reap.”【イディオム・格言的】

“You must sow before you can reap.”【イディオム・格言的】

Nothing venture, nothing win.

One must sow before one can reap.

Do not let the seed run out!

The seeds have come up.

As you sow, so shall you reap.

You reap what you sow.

to sow the seeds of strife

to sow the seeds of discord

As you sow, so will you reap.

He has no issue

He is without issue.

There are plants that repel insects.

without flower or bloom and not producing seeds

Plants and animals which cannot reproduce themselves become extinct.

You must sow before you can reap.

The mule does not breed.

Flowers, if left uncultivated, degenerate into weeds.

I planted seeds.

the topic of a gossip

sow [plant] seed(s)

plant seeds