| 意味 | 例文 (49件) |
虎ばさみの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 steel trap; foothold trap; bear trap
「虎ばさみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49件
内藤虎資、馬場虎貞、山県虎清、工藤虎豊ら、重臣の数々を一時の感情に任せて成敗したと言われる（信虎に殺されて絶えた名跡の多くを、子の信玄が復活させている。内藤氏→内藤昌豊、馬場氏→馬場信春、山県氏→山県昌景）。例文帳に追加
It is also said that Nobutora punished many of his senior vassals, including Torasuke NAITO, Torasada BABA, Torakiyo YAMAGATA and Toratoyo KUDO, on the impulse of a moment (Nobutora's son Shingen revived many of these family names once extinguished by Nobutora; Masatoyo NAITO for the Naito clan, Nobuharu BABA for the Baba clan, and Masakage YAMAGATA for the Yamagata clan).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三沢為虎の息子・三沢為朝が鳥取藩池田氏に仕えて因幡三沢氏の祖となった。例文帳に追加
Tametomo MISAWA, a son of Tametora MISAWA, founded the Inaba Misawa clan when he served the Ikeda clan of the Tottori Domain.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
威勢ばかりで中身の伴わないことを指す「張子の虎」ということわざの語源となっている。例文帳に追加
It is used as the root of an expression, 'hariko no tora' (papier-mache tigers of which neck swing), which means a person who is in high spirits but superficial.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
テレビなどの通販番組でも、「虎杖浜産のたらこ」として扱うなどブランド化。例文帳に追加
Tarako produced in Kojohama has become a brand product called 'kojohama-no-tarako' (salted cod roe made in Kojohama), which has been sold in television home shopping programs.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、後の武田家を支える春日虎綱（後の高坂昌信）・教来石民部（後の馬場信春）らの部将も信虎により抜擢されたと思われる。例文帳に追加
Also, busho (commanding officer) such as Toratsuna KASUGA (later known as Masanobu KOSAKA) and Kyoraishi Minbu (later known as Nobuharu BABA) who supported the Takeda clan in later days were selected and promoted by Nobutora.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、『勝山記』などによれば、信虎の治世は度重なる外征の軍資金確保のために農民や国人衆に重い負担を課し、怨嗟の声は甲斐国内に渦巻いており、信虎の追放は領民からも歓迎されたという。例文帳に追加
Also, according to the "Katsuyamaki," due to the heavy burdens imposed on farmers and local samurais to secure fighting fund for the repeated wars against other provinces, Nobutora's territory was filled with hatred towards him, and people were pleased when he was banished.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このときの縄張（基本設計）は秀忠自らが藤堂高虎と共に行った（秀忠は2つの案から一方を最終選定しただけだが、将軍自らの縄張りであると高虎に持ち上げられたのだった）。例文帳に追加
Hidetada himself worked on the basic designs, together with Takatora TODO (although Hidetada only made the final decision on one of the two proposed designs Takatora touted as the Shogun's own design).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「虎ばさみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49件
「軍ノ習勝ニ乗時ハ鼠も虎トナリ、利ヲ失フ時ハ虎モ鼠トナル物ナレバ、草木ノ陰モヲソロシクシテ、シドロモドロニ退キケリ」例文帳に追加
As always in the military, when you are leading, even a mouse can turn to a tiger, however, when you are losing, even a tiger can turn to a mouse. Therefore, they were frightened even by the shadows of plants and ran away in panic.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
俳句の季語に「虎が雨（とらがあめ）」という言葉があるが、旧暦の5月28日に降る雨に後世の人びとが虎女の悲しみを重ねたものである。例文帳に追加
Toragaame (Tora's rain)' is a kigo (season word) for haiku that came from the sympathy of the people in the following generations with Torajo's sorrow that was reflected in the rain in May 28 of the old lunar calendar.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
紙本淡彩西湖図4幅、西湖図4幅、虎渓三笑図8幅、五百羅漢図8幅、瀑布図4枚、波涛図1面池大雅筆例文帳に追加
4 Shihon-Tansai Saiko-zu, 4 Saiko-zu, 8 Kokeisansho-zu, 8 Gohyakurakan-zu, 4 Bakufu-zu and 1 Hato-zu all painted by IKE no Taiga.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは、丑の方と寅の方の間の方角（艮うしとら）を鬼門と呼ぶことによるもので、牛の角と体、虎の牙と爪を持ち、虎の皮を身に付けているとされた。例文帳に追加
This stems from the fact that the direction between Ushi (ox) and Tora (tiger), which is northeast (Ushitora), is called Kimon (ogre gate), and an oni was supposed to have the horns and body of an ox, have the fangs and claws of a tiger and wear a tiger skin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正室稲葉貞通の娘との間に重治、虎法師、西尾氏教室の三人の子を儲けたが、重治は所領を相続せず、大名家として存続することはなかった。例文帳に追加
He had three children, Shigeharu, Torahoshi (虎法師), and a wife of Ujinori NISHIO between his lawful wife who was a daughter of Sadamichi INABA, but Shigeharu didn't take over the shoryo and the clan did not continue as a Daimyo family (feudal lord family).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「いとま申してさらばよとて（中略）虎の尾を踏み毒蛇の口を逃れたる心地して、陸奥の国へぞ下りける」例文帳に追加
We are leaving. Good-bye. We feel that we have finally survived a dangerous situation, and head for the Mutsu Province.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
前後して虎尾の会出身者は村上・石坂ら多くが捕縛され、浪士組は解体される事となった。例文帳に追加
Before and after the murder, many of the members of the Torao no kai, including Murakami and Ishizaka, were arrested, and the Roshigumi was dissolved.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
政虎の強さを知る信玄はなおも慎重であり、山本勘助と馬場信春に上杉軍撃滅の作戦立案を命じた。例文帳に追加
Shingen, who knew the strength of Uesugi's forces, was still cautious, and ordered Kansuke YAMAMOTO and Nobuharu BABA to work out a plan to destroy Uesugi's forces completely..発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (49件) |
|
|
虎ばさみのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「虎ばさみ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
