行程の英語

「行程」の英語

itinerary, schedule, course, route

itinerary

itineraryのニュアンス

「itinerary」という単語は、特に旅行や観光の際に訪れる場所や行動計画を指す場合に用いられる。旅の詳細なプランや順路を示す文脈で使用されることが一般的である。

itineraryと一緒に使われやすい単語・表現

・travel plan（旅行計画）
・tourist spot（観光スポット）
・planned destination（訪問予定地）

itineraryの例文

・She is meticulously planning her itinerary for next month's trip to Europe.（彼女は来月のヨーロッパ旅行のために行程を緻密に計画している。）
・We had the travel agency create an itinerary for us.（私たちは旅行会社に行程表を作成してもらった。）
・This app manages your itinerary and suggests the best routes.（このアプリはあなたの行程を管理し、最適なルートを提案してくれる。）

schedule

scheduleのニュアンス

「schedule」は、時間に基づいた計画や予定を指す際に使用される。ビジネスや日常生活における会議、イベント、作業などの時間割を示す際に頻繁に用いられる。

scheduleと一緒に使われやすい単語・表現

・meeting agenda（会議予定）
・timetable（予定表）
・work plan（作業計画）

scheduleの例文

・I have a very packed schedule this week.（私は今週のスケジュールが非常に詰まっている。）
・He adjusted his schedule to attend the meeting.（彼はスケジュールを調整して、その会議に出席することにした。）
・The schedule for the new project has not been determined yet.（新しいプロジェクトの行程はまだ決定していない。）

course

courseのニュアンス

「course」は、進行方向や進むべき道筋を指す言葉であり、特に教育やトレーニングの文脈で「課程」として使われることが多い。また、物事の進行や発展の経路を指す際にも用いられる。

courseと一緒に使われやすい単語・表現

・learning program（学習プログラム）
・career path（キャリアパス）
・in progress（発展途上）

courseの例文

・The project is progressing on course as planned.（プロジェクトは予定通りの行程で進んでいる。）
・He is taking a course in economics at the university.（彼は大学で経済学の課程を受講している。）
・This course offers skills that will benefit your career.（このコースはあなたのキャリアに役立つスキルを提供する。）

route

routeのニュアンス

「route」は、地理的な道筋や移動経路を指す際に使用される。交通機関や物流、ナビゲーションの文脈で、特定の地点から目的地までの経路を示す際に適している。

routeと一緒に使われやすい単語・表現

・traffic route（交通ルート）
・delivery route（配送経路）
・navigation system（ナビゲーションシステム）

routeの例文

・He was late because the bus route had changed.（バスのルートが変更されたため、彼は遅刻した。）
・The delivery trucks choose the most efficient route to deliver the goods.（配送トラックは最も効率的なルートを選んで商品を届ける。）
・We chose a route over the mountains for our hike.（私たちは山を越えるルートを選んでハイキングをした。）