衝突軌道の英語

車両制御コントローラ１２が、運転者による車両１の操舵に対応する衝突回避軌道を選択し、選択した衝突回避軌道に基づいて走行するように車両１を制御する。例文帳に追加

A vehicle control controller 12 selects a collision avoidance route corresponding to the steering of a vehicle 1 by a driver, and controls the vehicle 1 to travel based on the selected collision avoidance route. - 特許庁

可動衝突板５０を駆動して、可動衝突板５０が燃料添加弁７からの燃料軌道に干渉する展開状態と、燃料軌道から退避する退避状態と、を実現する。例文帳に追加

By driving a movable collision plate 50, an advancing state where the movable collision plate 50 interferes in a fuel orbit from the fuel addition valve 7 and a receding state where the movable collision plate 50 recedes from the fuel orbit are achieved. - 特許庁

可動衝突板５０を制御して、可動衝突板５０が燃料添加弁７からの燃料軌道に干渉する展開状態と、燃料軌道から退避する退避状態と、を実現する。例文帳に追加

A movable collision plate 50 is controlled to realize an opened state in which the movable collision plate 50 interferes with a fuel path from the fuel adding valve 7 and a retreat state in which the plate retreats from the fuel path. - 特許庁

記録媒体間の距離を継続的にチェックして、衝突を避けるために軌道を再決定する代わりに、所望の軌道周辺の所定の衝突包絡線を使用することができる。例文帳に追加

The distance between the recording media is continuously checked to use a designated collision envelope in the periphery of a desired track instead of redetermining the track for avoiding a collision. - 特許庁

運転支援ＥＣＵ１は、自車両と歩行者などとの衝突可能性等に基づいて軌道特徴点を生成し、軌道特徴点から車両軌道を生成する。例文帳に追加

A drive support ECU1 generates vehicle traveling course feature points based on possibility of collision of own vehicle with pedestrians or the like, and generates a vehicle traveling course based on the traveling course feature points. - 特許庁

軌道上を自律走行し、先行台車への衝突を防止でき、且つ搬送効率が高い有軌道台車、それを備えた搬送装置、及び有軌道台車の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a railed truck capable of autonomously traveling on a rail, capable of preventing collision with a preceding truck and having high conveying efficiency, a conveyer apparatus provided with the railed truck and a method for controlling the railed truck. - 特許庁

次いで、この軌道と障害物Ｄとの衝突（交差）を判定し、衝突すると判定した区間Ｓについては、該衝突を判定した障害物Ｄの周辺に回避通過点Ｒを設定して、この回避通過点Ｒを通る回避用軌道を生成する。例文帳に追加

To a section S judged to collide, an avoiding pass-through point R is set to the surrounding of the obstacle D where collision is judged, and a track for avoiding passing through the avoiding pass-through point R is generated. - 特許庁

単線列車軌道上の列車の衝突防止を行うためのシステムの簡易化を図り、列車衝突防止の安全性の信頼性を向上可能な簡易列車衝突防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide an easy train collision preventive system capable of improving the reliability of safety for train collision prevention while simplifying a system for preventing the collision of trains on a single track for train. - 特許庁