表明者の英語

局長は，両当事者に対し，補正提案に関して表明する機会を与えなければならない。例文帳に追加

The Commissioner must give the parties an opportunity to make representations concerning the proposed amendment.発音を聞く  - 特許庁

局長は，両当事者に対し，補正提案について表明する機会を与えなければならない。例文帳に追加

The Commissioner must give the parties an opportunity to make representations concerning the proposed amendment.発音を聞く  - 特許庁

O.B.I.は，特許の実施に利害関係を有する当事者の申立後に意見表明を行うものとする。例文帳に追加

The Industrial Property Organisation states its opinion following petition of the party interested in exploiting the patent.発音を聞く  - 特許庁

(6) 当事者は、聴聞の前又は聴聞の間に、書面をもって表明することができる。例文帳に追加

(6) A party may make representations in writing before or during a hearing. - 特許庁

(e) 当該当事者にその情報について表明する合理的機会を与えること例文帳に追加

(e) give the party a reasonable opportunity to make representations about the information. - 特許庁

なお、意思の表明の有無については、事業者が主張・立証責任を負担する。例文帳に追加

With respect to the explicit waiver, the business entity bears the burden of proof.発音を聞く  - 経済産業省

公開買付対象者による意見表明報告書等及び公開買付者による対質問回答報告書等の提出例文帳に追加

Submission of Subject Company's Position Statement, Tender Offeror's Answer, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

経営者による評価とは、一義的には、経営者自らが企業の内部統制の評価を行い、評価の結果を表明することを意味する。例文帳に追加

“Management’s assessment” means primarily performing the assessment and reporting of the assessment results by management.発音を聞く  - 金融庁