表面仕上効果の英語

本発明は、荒研磨(ラップ)した化学的に安定な炭化珪素単結晶ウェハ表面から加工変質層を除去して仕上げ研磨(ポリッシュ)することで、高品質な表面を得る効果的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective method of obtaining a surface of high quality by removing a layer deteriorated by processing from the surface of a silicon carbide single crystal wafer which has been rough-lapped for chemical stability, and then finish polishing. - 特許庁

また、壁面１５、１７、１８、１９及び反射板２３、２５に熱の乱反射効果をもたせた表面に細かな凹凸があるダル表面仕上げのステンレス基材を使用することにより、焼きムラを均一にし、調理性能を向上できる。例文帳に追加

Furthermore, a basic stainless steel material of dull surface finish having fine irregularities is used on the wall face 15, 19 and reflectors 23, 25 having diffuse reflection effect of heat in order to ensure uniform roasting thus enhancing the cooking performance. - 特許庁

金属化成皮膜の表面を保護するための表面処理用仕上げ剤として、ケイ素化合物と希土類元素とを使用し、処理の際にこれらの物質の相互作用により耐食性向上効果を向上させる。例文帳に追加

As the finishing agent for surface treatment for protecting the surface of a metal chemical conversion coating, a silicon compound and a rare earth element are used, and a corrosion resistance improving effect is increased by the interaction of the substances used in a treatment. - 特許庁

本発明は、荒研磨(ラップ)した化学的に安定な炭化珪素単結晶ウェハ表面から加工変質層を除去して仕上げ研磨(ポリッシュ)することで、高品質な表面を得る効果的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective method for polishing the surface of a silicon carbide single crystal wafer capable of finish polishing (polishing) by removing a work-affected layer from the surface of the chemically stable silicon carbide single crystal wafer roughly polished (lapped) to provide a high quality surface. - 特許庁

ガス化して放出されるホルムアルデヒドを効果的に分解せしめると共に、建材、家具類に用いられている表面仕上げ剤などの使用剤を劣化させることのない、ホルムアルデヒド分解処理剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production process of a formaldehyde decomposition treatment agent which is capable of effectively decomposing gasified and released formaldehyde without causing any deterioration of an agent used for a building material or furniture, such as surface finishing agent. - 特許庁

有機ホスホン酸又はその塩を用いたスケール除去・防錆剤において、除錆効果を高め、腐蝕の度合いを小さくし、除錆後の被洗浄金属の表面仕上げを向上させる。例文帳に追加

To provide a descaling and rust-preventive agent with the use of an organic phosphonic acid or a salt thereof, which shows an enhanced rust-removing effect, is less corrosive and shows improved surface finishing properties for a metal to be cleaned of which the rust has been removed. - 特許庁

金属製建具の表面を鏡面状に仕上げるバフ研磨を行った後に残存するバフ研磨剤（バフかす）を、人体や環境に悪影響を与えることなく、効果的に除去することが課題である。例文帳に追加

To effectively remove a buffing compound (buffing grouts) remaining after buffing the surface of metallic fittings into mirror-finished surface without adversely affecting human body or environment. - 特許庁

効果的にかびの発生が抑止され、それに伴って仕上り写真の表面の汚れが低減できるハロゲン化銀カラー感光材料の写真処理用の最終浴及びその濃厚液体組成物を提示すること。例文帳に追加

To provide a final bath for photoprocessing of a silver halide color photosensitive material in which mold growth is effectively inhibited, accordingly surface stain of a finished photograph can be suppressed, and to provide a thick liquid composition for the final bath. - 特許庁