表面感覚の英語

簡易且つコンパクトな構成でありながら、空間分解能が高く、且つ表面粗さや摩擦特性といった複数の表面性状を表現することができる、皮膚感覚提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a haptic sense indication device which spatial resolution is high and can express such plural surface characteristics like surface coarseness and a friction characteristics although its structure is simple and compact. - 特許庁

穴開け練習に伴う無駄を省きながら、材料の表面の角度に拘わらず、この表面にハンドドリルの刃を垂直に当てて力を込める感覚を練習者に体得させることのできるドリル穴開け練習機を提供する。例文帳に追加

To provide a drilling training machine for allowing a training person to obtain a feeling to draw power by vertically putting the blade of a hand drill on a material surface, regardless of the angle of the material surface, while eliminating waste accompanying drilling training. - 特許庁

足裏及び脹脛に手揉み感覚のマッサージ効果を発揮できるよう足裏板表面と、ローラー体円周表面に適宜な凸部を設ける。例文帳に追加

An appropriate convex part is provided on each surface of a sole plate and a roller body circumference so as to offer the massaging effect on a sole and the calf as if they were massaged with hands. - 特許庁

皮膚の表面状態を測定する方法と装置を提供することにあり、特に、皮膚表面への刺激がもたらすヒトの感覚を測定して数値化すること、さらに、感覚がヒトにとって精神的にマイナスである場合に、それを防御する薬剤の効果を測定するための方法とそれらに用いる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for measuring a skin surface condition so as to measure and digitize a human sense given by a stimulation to the skin surface and to provide a method and a device for measuring effect of a protective drug against the sense if the sense is mentally minus. - 特許庁

一つも翻訳がついていない文章を翻訳するのは、誰の足跡もついていない雪の表面に、自分が初めて足跡をつけるみたいな感覚と少し似ている気がする。例文帳に追加

I think that translating a sentence without any already existing translations creates a feeling comparable to stepping foot onto a snow-strewn surface on which nobody has yet trodden. - Tatoeba例文

ドアや扉などの開閉自在体の表面に人の感覚（視覚、聴覚、嗅覚など）に作用する機能部品を取り付けるとともに、様々なニーズに応じて比較的少ない労力により取り替えることできるように構成にする。例文帳に追加

Functional components acting on human senses (such as a visual sense, an auditory sense and an olfactory sense) are attached to the surface of the openable/closable body such as the door, and the openable/closable body is constituted to be changeable with comparatively less labor according to various needs. - 特許庁

電子レンジを用いて、食品の外側表面から継続して加熱することができ、直火調理と同じ感覚で使用可能な飲食品調理用素材を提供すること。例文帳に追加

To provide a material for cooking food and drink in a microwave oven wherein the microwave oven can be used to continuously apply heat from an external surface of the food and the material can be used in a similar sense to cooking on an open flame. - 特許庁

弾性体は、２層であって、上層の表面には、突起物が設けられ、足の裏を適宜刺激する作用を有し、各人の感覚に合わせて上層を交換できるように、下層と嵌め合わせる構造であることを特徴とする、マット。例文帳に追加

The elastic body is composed of two layers and has protrusions on the surface of the upper layer and acts to appropriately stimulate the soles and is fitted into a lower layer so as to make the upper layer to be replaced in accordance with a user's sensation. - 特許庁