補助げたの英語

ラッパ管を補助具を介して該ケーシングパイプ内で持ち上げた状態に移動した引張材頭部に通す。例文帳に追加

The bellmouth tube is inserted through a tension material head moved in a lifted state in the casing pipe via an auxiliary tool. - 特許庁

平置きタイヤの上に積み上げた縦置きタイヤの転倒を効果的に防止し、陳列時の見栄えも良好なタイヤ陳列補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide tire display auxiliary device which effectively prevents vertically placed tires piled up on flatly arranged tires from falling and looks nice when displayed. - 特許庁

また、下げた状態では階段昇降補助用無限軌道装置１７は下部走行体１の無限軌道装置４の前に位置する。例文帳に追加

When placed down, the stair ascending/descending assist crawler device 17 is positioned in front of a crawler device 4 of the base carrier 1. - 特許庁

付勢巻取り式携帯補助具を目立たなくするとともに、吊り下げた携帯品を首根っこに近接する高いところまで上げ係留でき且つ携帯品の上下移動が自在に行なえ好みの位置に係留することができる付勢巻取り式携帯補助具および携帯補助具付き携帯品を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a retractable aid for portables, an aid that makes itself inconspicuous, that can raise and retain a hanging portable as high as close to the neck, and that can freely vertically move the portable and hold it at a desired position, and also to provide portables equipped with this aid. - 特許庁

ボルトへのナット装着により吊下げ対象物を支持して仮止めすることができ、しかも取外しができる補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a removable auxiliary device, capable of supporting and temporarily fastening a suspension object by installation of a nut to a bolt. - 特許庁

主原稿押さえの原稿押さえ面は補助原稿押さえに対して逃げた形状とすることで主原稿押さえを原稿台に密着させた際には、補助原稿押さえの厚みを十分確保した上で主原稿押さえを原稿に強く押し付けることだできる。例文帳に追加

The original cover surface of the main original cover is formed to have clearance for the auxiliary original cover, whereby the main original cover is strongly pressed against the original, after having fully secured the thickness of the auxiliary original cover, when making the main original cover into contact with the original platen. - 特許庁

主表示画面とその主表示画面よりも寸法の小さい補助表示画面とを有し、着信メールを、相互に同期させて、補助表示画面上にスクロール表示するとともにその着信メールを読み上げた音声を出力する。例文帳に追加

A computer has a display device with a major display screen and a smaller sub-display screen than that of the major display, displays a received mail on the sub-display screen in a scrolling mode while the received mail on both screens are synchronized, and concurrently outputs a voice to read the received mail. - 特許庁

また、温水洗浄手段等の排便補助手段は下ケースに取り付けられており、制御基板と同様に便器の上で作業しなければならず、便座加熱手段のように本体外に配置された排便補助手段の場合は制御基板と繋げたままで上ケースを外すことが難しい。例文帳に追加

There is provided a new toilet apparatus which is comprised of the lower case 6 fixed to the toilet stool 5, the upper case 7 covering at least a part of the lower case 6, a defecation supporting means including the warm water washing means 9 and the toilet seat warming means 10, and the control board 8 for controlling the defecation supporting means. - 特許庁