褐色を呈するの英語

水中の鉄分が空気に触れて酸化するため、茶褐色を呈する。例文帳に追加

Their color is brownish-red because iron contained in the water becomes oxidized upon exposure to air.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この鱗片状ガラスは、含まれるコバルトの状態に応じて青色、黒褐色などの色を呈する。例文帳に追加

The scaly glass assumes a color such as blue and dark brown depending on the state of the cobalt included. - 特許庁

チタンおよび鉄を含むことにより黄褐色ないし黄色を呈する鱗片状粒子の色相の安定化および彩度の向上を図る。例文帳に追加

To achieve stabilization of the hue and improvement in the saturation of a scaly particle in yellowish-brown to yellow color by including titanium and iron. - 特許庁

黄大豆を原料にした黄粉は黄褐色を呈するのに対して、青大豆を原料にした黄粉は淡緑色を呈することから青黄粉（あおきなこ）や鶯黄粉（うぐいすきなこ）と呼ばれる。例文帳に追加

The color of soybean flour made from yellow soybeans is tan, whereas, that made from green soybeans is pale green; so the latter is referred to as aokinako (green soybean flour) or uguisu kinako (soybean flour with the color of the wings of a Japanese bush warbler).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鱗片状基材の表面に赤褐色の酸化第二鉄微粒子を担持させ、さらにその表面を無彩色の二酸化チタン層で被覆してなる、赤色の色相を呈する非干渉性のカラーフロップ粉体。例文帳に追加

The incoherent powder with color-flopping property exhibiting a red hue comprises a scaly substrate and, carried on the surface thereof, a reddish brown ferric oxide fine particle having its surface coated with non-colored titanium dioxide layer. - 特許庁

鱗片状基材の表面に、赤褐色の酸化第二鉄、無彩色の二酸化珪素および無彩色の二酸化チタンを順次積層してなる、ベージュ色の色相を呈する非干渉性のカラーフロップ粉体。例文帳に追加

This incoherent color flop powdery material showing the beige-colored hue is obtained by laminating a reddish brown-colored ferric oxide, colorless silicon dioxide and colorless titanium dioxide one by one on the surface of a scale-shaped substrate material. - 特許庁

有害微生物の増殖による異臭・悪臭に対し、低濃度で優れた抗菌・消臭作用を有し、更には、抽出過程及び保管中に酸化されて褐色を呈することなく、活性の低下もきたすことのないような新規なキンマ抽出エキスを提供する。例文帳に追加

To provide a new Piper betle L. extract which has excellent antibacterial and deodorizing activities in a low concentration against nasty smells and stinks caused by the proliferation of harmful microorganisms, is not oxidized to exhibit a brown color in a filtration process and during storage, and does not cause the deterioration of the activities. - 特許庁