角花の英語

角書に「大物船矢倉／吉野花矢倉」。例文帳に追加

Tsunogaki (subtitle) is 'Daimotsu Funa Yakura/Yoshino Hanayagura.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、花瓶のような細長い器に、花が思い通りの角度に留まらなかったり、短い花を花瓶に生けようとすると、花が花瓶の中に入ってしまい難しいことをクリアーしようと考えた脚長剣山である。例文帳に追加

To provide a long-legged frog which solves problems that flowers are not retained at an intended angle in a narrow and long vessel such as a flower vase and short flowers are sunk therein when arranging them in the flower vase. - 特許庁

平面五角形の反花座（かえりばなざ。ハスの花を伏せたような形の台座）に接してに直立する。例文帳に追加

Standing upright on a plane, pentagon-shaped kaeribanaza (inverted flower seat, a pedestal shaped like a turned lotus flower).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、１輪の花でも、短い花でも、花瓶のような形状の器に、思い通りの角度に生けることができる。例文帳に追加

This constitution allows the user to arrange even a single flower or short flowers in the vessel to form a shape like the flower vase at the intended angle. - 特許庁

花瓶の内壁が滑りやすいなどの理由から、花を花瓶に対して角度を付けて斜めに安定的に挿すことは専門家以外の者にとって困難であるが、誰でも簡単に花を丸く立体的に花瓶に活けることを可能とする。例文帳に追加

To allow anyone to easily arrange flowers spherically and three-dimensionally in a flower vase though it is difficult for anyone but a specialist to stably and diagonally arrange flowers in the flower vase at an angle because the inner wall of the flower vase is slippery etc. - 特許庁

七宝の中に花角を入れたもので、七宝紋の「七宝に花角（しっぽうにはなかく）」と同一の紋である。例文帳に追加

It is a design made of hanakaku (a flower design) placed in the center of shippo (a geometrical design with circles intersecting a circular frame), and it is identical to "shippo ni hanakaku" (shippo with hanakaku) crest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白い花が咲くヨーロッパ産の草本で、三角形に刻みの入った莢をつける例文帳に追加

white-flowered annual European herb bearing triangular notched pods発音を聞く  - 日本語WordNet

台座は前述の五角形の反花座の下に2段の框（かまち）がある。例文帳に追加

On the pedestal, there is a two-stage kamachi (a frame) below the above-described pentagonal kaeribanaza.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス