再生のサイクルからの解放する例文帳に追加

release from the cycle of rebirth発音を聞く  - 日本語WordNet

問題の事柄から自分を解放する例文帳に追加

relieve oneself of troubling information発音を聞く  - 日本語WordNet

掴んでいるものなどを、解放する例文帳に追加

release, as from one's grip発音を聞く  - 日本語WordNet

したがって、argz vector を解放するのにfree (3)例文帳に追加

can be used to dispose of them again.発音を聞く  - JM

5. 5サーバのグラブを解放する。例文帳に追加

5. Ungrabthe server.発音を聞く  - XFree86

資源の解放漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent a release omission of resources. - 特許庁

障害を取り除く、または解放する例文帳に追加

free or remove obstruction from発音を聞く  - 日本語WordNet

解放期間決定部１０５は、無線リソースの解放期間を決定する。例文帳に追加

A release period deciding part 105 decides a release period of the wireless resource. - 特許庁

メモリ解放ルーチンは解放するメモリへのポインタを引数にとります。 その際、解放するメモリサイズを指定する必要はありません。例文帳に追加

The free routine takes a pointer to the storage being freed, but does not require the size of the piece of memory being freed.発音を聞く  - FreeBSD

頻発する債務からの解放のために資金を蓄積する例文帳に追加

accumulate a fund for the discharge of a recurrent liability発音を聞く  - 日本語WordNet

しっかり保持する、つなぐ、または、もつれるものから解放する例文帳に追加

release from something that holds fast, connects, or entangles発音を聞く  - 日本語WordNet

資源解放手段５０３は、プロセスの要求により資源を解放すると、そのプロセスを中断する。例文帳に追加

When the resource is released by a request from the process, a resource releasing means 503 interrupts the process. - 特許庁

解放システムでの使用のための反応カムシステムおよび反力を解放するための方法例文帳に追加

REACTION CAM SYSTEM USED FOR RELEASE SYSTEM, AND METHOD FOR RELEASING REACTION FORCE - 特許庁

buttonグラブあるいは解放するデバイスのボタンを指定する。例文帳に追加

Specifies the device that is to be grabbed or released button - XFree86

このデータを解放するにはXFreeFontInfoを使用すること。例文帳に追加

To free this data,use XFreeFontInfo.発音を聞く  - XFree86

これら2つの配列を解放するには、XFree を使用すること。例文帳に追加

You should use XFree to free these two arrays.発音を聞く  - XFree86

list 1i解放する文字列の配列を指定する。例文帳に追加

list Specifiesthe array of strings you want to free.発音を聞く  - XFree86

ウィンドウ ID のリストを解放するには、XFreeを使用すること。例文帳に追加

To release the list of window identifiers, use XFree. - XFree86

アトムのリストを解放するには、XFreeを使用すること。例文帳に追加

To release the list of atoms, use XFree. - XFree86

list 1i解放する文字列のリストを指定する。例文帳に追加

Specifies the list of strings to be freed.発音を聞く  - XFree86

value フィールドのメモリを解放するにはXFreeを使用すること。例文帳に追加

To free the storage for the value field, use XFree.発音を聞く  - XFree86

過冷却状態にある蓄熱材５の過冷却状態を解放する過冷却解放装置１１である。例文帳に追加

The supercooling releasing apparatus releases a supercooling state of a thermal storage material of the supercooling state. - 特許庁

資源解放手段１４は、ＡＰに割り当てられていた各資源の資源量を解放する。例文帳に追加

A resource releasing means 14 releases the resource quantity of each resource assigned to the AP. - 特許庁

解放可能な状態にある帯域を解放し、帯域全体を有効利用できることを課題とする。例文帳に追加

To release a certain band in a releasable state to effectively use the entire band. - 特許庁

優先席確保／解放機能３４は候補でなくなった列車において確保した優先席を解放する。例文帳に追加

The priority seat reservation/canceling function 34 cancels a priority seat reserved in the train excluded from the candidates. - 特許庁

結び目のようなものを緩める、から解放する例文帳に追加

unfasten or release from or as if from a hitch発音を聞く  - 日本語WordNet

聖ペテロの奇跡的な牢獄からの解放を記念する例文帳に追加

commemorates Saint Peter's miraculous deliverance from prison発音を聞く  - 日本語WordNet

他人からの抑制から人を解放する例文帳に追加

freeing someone from the control of another発音を聞く  - 日本語WordNet

一時的に、各自の義務から解放する例文帳に追加

free someone temporarily from his or her obligations発音を聞く  - 日本語WordNet

（誰か）を解放するか、重荷を取り除く例文帳に追加

free or relieve (someone) of a burden発音を聞く  - 日本語WordNet

人を二級市民の身分から解放する.例文帳に追加

liberate a person from second‐class citizenship発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

他者をとらわれの身から解放する人例文帳に追加

someone who frees others from bondage発音を聞く  - 日本語WordNet

datum 構造体のすべてのポインタは、gdbm が解放するであろう例文帳に追加

All returned pointers in datum発音を聞く  - JM

神が保護し解放するのは謙虚な人である。例文帳に追加

God protecteth and delivereth the humble man,発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

瞬時解放機能付き時鐘打ち機構を有する時計例文帳に追加

TIMEPIECE COMPRISING TIME BELL STRIKING MECHANISM WITH INSTANTANEOUS RELEASE FUNCTION - 特許庁

王様はその囚人を解放するように命じました。例文帳に追加

The king ordered that the prisoner should be set free. - Tatoeba例文

王はその囚人を解放するように命じた。例文帳に追加

The king ordered that the prisoner should be set free. - Tatoeba例文

王様はその囚人を解放するように命じました。例文帳に追加

The king ordered the prisoner should be set free. - Tatoeba例文

王はその囚人を解放するように命じた。例文帳に追加

The king ordered the prisoner should be set free. - Tatoeba例文

ガリガリ音を立てることによって、（のど）を解放する例文帳に追加

free (the throat) by making a rasping sound発音を聞く  - 日本語WordNet

王様はその囚人を解放するように命じた。例文帳に追加

The king ordered that the prisoner should be set free.発音を聞く  - Tanaka Corpus

王はその囚人を解放するように命じた。例文帳に追加

The king ordered that the prisoner should be set free.発音を聞く  - Tanaka Corpus

gdbm は自動的にこのデータを解放することはしない。例文帳に追加

Gdbm does not automatically free this data.発音を聞く  - JM

で割り当てられたメモリを解放するのにfree (3)例文帳に追加

to free memory allocated with calloc (3),発音を聞く  - JM