触手きょうの英語

更に、本発明により電気作動式バルブ２６が提供されており、前記電気作動式バルブ２６は、専ら制御ユニット２上の１つの接続手段により定位置に保持され、プラグ接触素子１９が五点形状に配置された、電子制御ユニット２の電気的プラグ接触手段１５との接続を可能にする、電気的プラグ接触手段１６を備えている。例文帳に追加

Additionally, the electrically working type valve 26 is provided, and the electric actuation type valve 26 is furnished with an electrical plug contact means 16 especially held at a regular position by one connecting means on the control unit 2, arranging a plug contact element 19 in a five point shape and enable connection of the electronic control unit 2 with an electric plug contact means 15. - 特許庁

核酸を含むサンプルを銅と接触させる接触手順と、前記サンプルから発せられる蛍光を検出する検出手順と、を含む前記核酸の検出方法を提供する。例文帳に追加

A detection method of nucleic acid comprises a contact procedure for bringing a sample including the nucleic acid into contact with copper and a detection procedure for detecting fluorescence emitted from the sample. - 特許庁

非接触手段を所有する特定の利用者の位置をも加味することでセキュリティを向上させるとともに、利用者の利便性を向上できるエレベータの群管理制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a group supervisory control device for an elevator capable of enhancing security and also convenience of a user by adding a position of a specific user possessing a non-contact means. - 特許庁

簡単な機構により、流体の漏洩を確実に検知することが出来、また目視により検知が困難である場合にも、触手により異常を確実に検知することが出来る流体移送用ホースを提供することにある。例文帳に追加

To provide a fluid transfer hose capable of surely detecting leakage of fluid by a simple mechanism, and capable of surely detecting abnormality by finger touch even when detection by visual observation is difficult. - 特許庁

構成部品点数の増加や構成部品取り付けの作業工数の増加を抑制することで、コストを低減できる触手検出装置および車両制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hand-touch sensor and a vehicle control system reducing the cost by suppressing increase in the number of components and fitting processes of the components. - 特許庁

本発明の目的は、医療用具を破損から保護できるだけでなく、包材内に収納された内容物を視認しながら、（包材外部から）触手、または操作することが可能な包材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a packaging material capable of not only protecting a medical treatment instrument from breaking, but also bringing hands into contact with a content stored in the packaging material or operating the content (from outside of the packaging material) while the content is visually recognized. - 特許庁

また、該断続接触部７は縦穴５に一体のものから着脱自在に嵌着されるものでも提供され、接触手段としては、突起や突条８或は両者の混在したものであり、突条８は一連のものや断続的なものもある。例文帳に追加

As the contacting means, projections, projecting lines 8 or mixed presence of both of them are provided, and as the projected lines 8, there are the lines of one series or intermittent lines. - 特許庁

マイクロホンを支持する可撓性パイプに話者が触手した際に火花放電が発生するのを防止して音声信号に雑音を発生させないようにしたマイクロホン装置の提供。例文帳に追加

To provide a microphone apparatus that prevents production of a spark discharge when a talker touches a flexible pipe for supporting a microphone with his/her hands so as to prevent noise from being caused in a voice signal. - 特許庁