許容最高回転数の英語

制御方法は、静圧空気軸受４により支持された主軸３を備えた数値制御工作機械１において、主軸３周辺の環境温度およびこれに対応する主軸許容最高回転数を所定温度範囲にわたって設定しておいて、主軸３周辺の現在の環境温度を測定し、設定した主軸許容最高回転数の中から、測定した環境温度に対応する現在の主軸許容最高回転数を抽出し、抽出した主軸許容最高回転数に基づいて主軸の回転数を制御するものである。例文帳に追加

Then, a present environmental temperature around the main spindle 3 is measured, and a present main spindle permissible maximum rotation speed corresponding to the environmental temperature thus measured is extracted from the main spindle permissible maximum rotation speed thus set, and the rotation speed of the main spindle is controlled based on the main spindle permissible maximum rotation speed thus extracted. - 特許庁

これにより、走行条件等の変化に起因してエンジン回転数が許容最高回転数Ｎ_３を超えてしまって、適正な変速が行われなくなる等の問題を確実に解消することができる。例文帳に追加

Consequently, this controller can surely solve such problems that the number of revolutions of the engine gets over the allowable maximum number N_3 of revolutions caused by the change of running conditions, etc., and that appropriate speed change ceases to be performed, etc. - 特許庁

経済的に製作可能であると共に、大きさと質量を最大限低減可能であり、それによって振動負荷下の安定性および最高許容回転数が大幅に改善されるように、マーク付円板を改良する。例文帳に追加

To improve a marked disc so that the economical production is ena bled, a size and mass can be reduced maximully and the stability under vibra tion load and the maximum allowable number of rotations are sharply improved. - 特許庁

コンプレッサ１の起動時に、コンプレッサ吸入冷媒温度が高い場合には、コンプレッサ１の許容最高回転数を制限し、ブロアファンモータ３３の電圧をより小さくしてブロアファン２１の風量を低下させる。例文帳に追加

When a compressor inlet coolant temperature is high in starting the compressor 1, an allowable maximum speed of the compressor 1 is limited to decrease a voltage of a blower fan motor 33 and decrease airflow quantity of a blower fan 21. - 特許庁

つまり、標準より涼しめを好む乗員であるときは、車両室内の圧縮機３４の回転に伴う騒音よりも空調性能を重視し、圧縮機３４の最高回転数Ｙをより高く許容することで、充分な空調性能を確保できる。例文帳に追加

Namely, when the occupant likes more cooling than standard, it is considered that air-conditioning performance is more important than the noise accompanying rotation of the compressor 34 in the cabin, and sufficient air-conditioning performance is ensured by allowing the maximum rotation speed Y of the compressor 34 to a higher degree. - 特許庁

外部駆動源により駆動される第１圧縮機構と内蔵駆動源により駆動される第２圧縮機構とが独立に運転可能に一体的に組み込まれたハイブリッド型圧縮機であって、外部駆動源と第１圧縮機構との間の実際のドライブレシオを従来のドライブレシオよりも大きく設定するとともに、第１圧縮機構の最高回転数を機械的に決められる所定の許容回転数以下とし、かつ、第１圧縮機構の容積を従来の容積よりも小さく設定したことを特徴とするハイブリッド型圧縮機。例文帳に追加

By setting the actual drive ratio between the external drive source and a first compression mechanism as compared with a conventional drive ratio, the maximum speed of the first compression mechanism is set to be a prescribed allowable speed that is determined mechanically or smaller, and the volume of the first compression mechanism is set smaller than the conventional volume. - 特許庁