誘いこむの英語

人心をまどわして,悪の道に誘い込む魔物例文帳に追加

an evil spirit that tempts a person and leads him to vice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼らを虚偽の安心感に誘い込む例文帳に追加

Luring them into a false sense of security. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不用心な読者を簡単に黙認に誘い込む−O.J.キャンプベル例文帳に追加

seduce the unwary reader into easy acquiescence- O.J.Campbell発音を聞く  - 日本語WordNet

（特に八百長のある）ギャンブル施設に客を誘い込むおとり例文帳に追加

a decoy who lures customers into a gambling establishment (especially one with a fixed game)発音を聞く  - 日本語WordNet

スカイラーと私は 彼を家に誘い込むための マリーの企みだと思う例文帳に追加

Skyler and I feel, due to marie's attempt to lure him to your house... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

プラスキーがパーティーに現れたら 彼を寝室に誘い込む例文帳に追加

Once pulaski is at the party, you lure him into the bedroom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。例文帳に追加

All the sweet talk was just a ruse to get her into bed. - Tatoeba例文

北からの微風が吹く中、穏やかに、包み込むように横たわり、嵐に揺れる船に誘いかける。例文帳に追加

With a northerly breeze it lies placid and sheltered, inviting the storm-tossed craft発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』