誘いだすの英語

クイナを誘い出すために使う。例文帳に追加

It is used for luring kuina.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殺すべきか... 誘い出す駒として使うべきか例文帳に追加

Should we kill him... or should we take him home to play with? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脱出路を開けて 敵を誘い出すのは基本だ。例文帳に追加

Opening up an escape route and luring in the enemy is a basic tactic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

義務から誘惑するか誘い出す、主義、あるいは当然の行為例文帳に追加

lure or entice away from duty, principles, or proper conduct発音を聞く  - 日本語WordNet

伊東の遺体は路上に放置され、御陵衛士を誘い出す手段として使われた。例文帳に追加

The Ito's body was left on the road to lure the Gryo-eiji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芝居（歌舞伎の下座音楽など）の効果音として使うもの、狩で獲物を誘い出すために使うものが多く、玩具としても使われる。例文帳に追加

Many kinds of fue are used to produce sound effects for plays (geza [off-stage] music for Kabuki, and so on) or luring game, and some are also used as toys.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで住吉三神は海中に舞台を構えて磯良が好む舞を奏して誘い出すと、それに応じて磯良が現れた。例文帳に追加

Sumiyoshi Sanjin (Sumiyoshi three deities) made the stage in the sea and performed Isora's favorite dance to entice him to come out, and he accepted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

導水体４０は、上端部４０ａで、リード部６２を伝う水を吸水して、表シート２４の外面側に誘い出す。例文帳に追加

The water guide 40 absorbs water flowing along the lead 62 with its upper end 40a and guides the water to the external surface side of the front sheet 24. - 特許庁