誤解されるの英語

あなたは、彼女から誤解されるかもしれない。例文帳に追加

You will probably be misunderstood by her.発音を聞く  - Weblio Email例文集

君は黙っていると人に誤解されるぞ例文帳に追加

Your silence will place your conduct in an unfavourable light.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は無口なために往々人に誤解される例文帳に追加

He is so scanty of words that he is often misunderstood.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

野面積みのことを穴太石垣と誤解されることもある。例文帳に追加

Nozura zumi is sometimes confused with the Ano stone walls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まれに誤解されるのが、硫酸が含まれていて危険ということである。例文帳に追加

Though in rare cases, sulfate springs are misunderstood as dangerous because they contain sulfuric acid.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「祇園文化の誤解を招く」と問題視されるようにもなった。例文帳に追加

Now some people see maiko makeover as problematic causing misunderstanding about Gion culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死神は古典落語でも描かれ、日本の妖怪や神と誤解される。例文帳に追加

Death was depicted in classical rakugo (classical comic story-telling), and therefore, it can be misunderstood as a Japanese yokai or god.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に、狐が稲荷神そのものであると誤解されるようにもなった。例文帳に追加

Later, this gave rise to a misunderstanding that the fox was the god Inari himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス