誤解されたままじゃ嫌だから説明させての英語

Sorry for the lack of explanation.

I am sorry for causing misunderstanding. Some of the explanations were ambiguous.

It seems that I mislead you with my poor explanation.

It is rather a far-fetched explanation.

the explanation was circuitous and puzzling

At last I succeeded in making the matter clear to him.

My questions were resolved with that explanation.

I'm none the wiser for his explanation.

Your explanation does not go down with me.

If you do not explain your conduct, you will be misunderstood by people―（他動詞構文にすれば）―Your silence will place your conduct in a false light.

I am sorry that my explanation is difficult to understand.

Your explanation does not go far―does not go down with me.

That explanation doesn't convince me.

If I've lost you, let me know.

I am sorry for confusing you with my bad explanation.

The explanation is strained―forced―far-fetched.

I think there's been some misunderstanding. I should have explained more thoroughly.

If you do not explain your conduct, you will be misunderstood by people―people will view your conduct in a false light―（他動詞構文にすれば）―Your silence will place your conduct in an unfavourable light.

Just so you know, I explained it for your sake.

I think there is a misunderstanding between you and me. Please let me explain again.

That name is lacking in persuasiveness.

Sorry. I explained it badly.

My explanation about that may have been inappropriate.

I'm terribly sorry but could you please explain again?

I am sorry for not explaining well enough.

I'm terribly sorry that the explanation of mine was difficult to understand.

Not hear my explanation!

I apologize my explanation is insufficient.

That's difficult to explain.

Do you not understand for all my explanation?