意味 | 例文 (133件) |
議決額の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 vote for
「議決額」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 133件
議決権の額等例文帳に追加
Amount of Voting Rights発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
防衛費議決額.例文帳に追加
the vote for defence expenditure発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
二 議決権者の議決権の総額の二分の一以上の議決権を有する者の同意例文帳に追加
(ii) Consent of persons who hold voting rights that account for not less than half of the total amount of voting rights held by voting right holders発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 議決権者の議決権の総額の三分の二以上の議決権を有する者の同意例文帳に追加
(ii) The consent of persons who hold the voting rights in excess of two thirds (2/3) of the total voting rights of the voting rights holders.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
3 前項の規定により書面によって行使した議決権の額は、出席した議決権者の議決権の額に算入する。例文帳に追加
(3) The number of voting rights exercised in writing under the provisions of the preceding paragraph shall be included in the number of the voting rights of the bondholders present at the meeting.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
3 第一項の規定により電磁的方法によって行使した議決権の額は、出席した議決権者の議決権の額に算入する。例文帳に追加
(3) The amount of the voting rights exercised by electromagnetic means under the provisions of paragraph (1) shall be included in the amount of the voting rights of the bondholders present at the meeting.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
議会はもっと多額の金を教育費に当てることを議決した.例文帳に追加
Parliament voted more money for education.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「議決額」に類似した例文 |
|
議決額
a quota
the amount subscribed―the subscription
the gross amount
the (amount of) expenditure
the net amount―the neat amount
総額.
the gross amount
one of an old Japanese monetary unit equal to one one hundredth of a sen, called 'ichimo'
a forehead
「議決額」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 133件
二 出席した議決権者の議決権の総額の二分の一を超える議決権を有する者の同意例文帳に追加
(ii) The consent of persons who hold the voting rights in excess of half of the total voting rights of the voting rights holders present at the meeting.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 前項の規定にかかわらず、社債権者集会において次に掲げる事項を可決するには、議決権者の議決権の総額の五分の一以上で、かつ、出席した議決権者の議決権の総額の三分の二以上の議決権を有する者の同意がなければならない。例文帳に追加
(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, in order to pass the following matters at a bondholders' meeting, the consent of persons who hold not less than one fifth (1/5) of the total amount of voting rights of voting rights holders, being not less than two thirds (2/3) of the total amount of voting rights of voting rights holders present at the meeting, must be obtained.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 債権者集会の期日における出席した議決権者の過半数であって出席した議決権者の議決権の総額の二分の一を超える議決権を有する者の期日の続行についての同意例文帳に追加
(i) Consent to the continuance of the majority of voting right holders present at the creditors meeting on the date set therefor, whose voting rights collectively account for more than half of the total amount of voting rights held by the voting right holders present発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 少額短期保険業者の総株主の議決権の百分の五十を超える議決権の保有者となったとき。例文帳に追加
(iii) it comes to hold a number of votes exceeding 50 percent of the voting rights of all shareholders in a Small Amount and Short Term Insurance Provider;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 前項本文の異議のある議決権を有する届出再生債権者 裁判所が定める額。ただし、裁判所が議決権を行使させない旨を定めたときは、議決権を行使することができない。例文帳に追加
(iii) A holder of filed rehabilitation claim who holds a voting right subject to objection set forth in the main clause of the preceding paragraph: The amount specified by the court; provided, however, that such a holder of filed rehabilitation claim may not exercise his/her voting right if the court has decided not to allow him/her to exercise the voting right.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 次項本文の異議のある議決権を有する届出をした破産債権者 裁判所が定める額。ただし、裁判所が議決権を行使させない旨を定めたときは、議決権を行使することができない。例文帳に追加
(iii) A holder of filed bankruptcy claim who holds a voting right subject to objection set forth in the main clause of the following paragraph: The amount specified by the court; provided, however, that such a holder of filed bankruptcy claim may not exercise his/her voting right if the court has decided not to allow him/her to exercise the voting right.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第七百二十四条 社債権者集会において決議をする事項を可決するには、出席した議決権者(議決権を行使することができる社債権者をいう。以下この章において同じ。)の議決権の総額の二分の一を超える議決権を有する者の同意がなければならない。例文帳に追加
Article 724 (1) In order to pass a matter to be resolved at a bondholders' meeting, the consent of persons who hold more than half of the total amount of voting rights of voting rights holders (hereinafter in this Chapter referring to the bondholders who can exercise voting rights) present at the meeting must be obtained.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
6 第四項の期間内に再生計画案に同意しない旨を同項の方法により回答した議決権者が議決権者総数の半数に満たず、かつ、その議決権の額が議決権者の議決権の総額の二分の一を超えないときは、再生計画案の可決があったものとみなす。例文帳に追加
(6) If the number of voting right holders who have responded, within the period set forth in paragraph (4) by the method set forth in said paragraph, that they do not consent to a proposed rehabilitation plan, is less than half of the total number of voting right holders, and the amount of voting rights held by voting right holders who have thus responded does not exceed half of the total amount of voting rights held by all voting holders, it shall be deemed that the proposed rehabilitation plan is approved.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
意味 | 例文 (133件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |