貫順の英語

一端に貫入部２２a、他端に頭部２２bを有する本体２２を貫入部２２aから順にワッシャ２４、バネ２３に通した押止部材２１を短絡治具２０に貫入部２２aから通し、部分積層体８に押し込む。例文帳に追加

A press-stop member 21 for passing a main body 22 having a penetration part 22a at one end and a head part 22b at the other end through a washer 24 and a spring 23 in order from the penetration part 22a is passed through the short-circuiting jigs 20 from the penetration part 22a and is pushed into the partial laminated body 8. - 特許庁

係止片２１、折曲部２２及び貫通部２３を保持部１４と保持部１５との間から貫通孔１６にこの順に貫通させた後、カバー部材２を回転させつつ貫通部２５を保持部１４と保持部１５との間から貫通孔１７に貫通させ、中間部２４を操作ボタン１１３の前面側に位置させる。例文帳に追加

After the locking piece 21, folding portion 22 and through portion 23 are caused to pass through a through-hole 16 from between the holder 14 and holder 15 in this order, the through portion 25 is caused to pass through a through-hole 17 from between the holder 14 and holder 15 while the cover member 2 is rotated, thus the intermediate portion 24 being disposed to the front side of the operating button 113. - 特許庁

以上をふまえ、源順、源融、遍昭、紀貫之、紀長谷雄などの作者説が唱えられているが、いずれも決め手に欠けている。例文帳に追加

Based on these things mentioned above, the author could have been MINAMOTO no Shitago, MINAMOTO no Toru, Henjo, KI no Tsurayuki, or KI no Haseo, but it is impossible to say for sure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下巻-（住吉明神）、貫之、伊勢、赤人、遍照、友則、小町、朝忠、高光、忠岑、頼基、重之、信明、順、元輔、元真、仲文、忠見、中務例文帳に追加

Volume Two: (Sumiyoshi Myojin), Tsurayuki, Ise, Akahito, Henjo, Tomonori, Komachi, Asatada, Takamitsu, Tadamine, Yoritomo, Shigeyuki, Saneakira, Shitago, Motosuke, Motozane, Nakafumi, Tadami, Nakatsukasa発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延長2年（924年）には、順子五十の算賀が行われたが（『紀貫之集』）、同年末に重病に罹り、翌延長3年4月、51歳で卒した。例文帳に追加

In 924, the longevity celebration on Junshi's 50th birthday was held, but she suffered from serious illness in the same year, and died at 51 in May 925, the following year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西本願寺本三十六人家集のうち貫之集下（石山切として分割された）と順集例文帳に追加

Tsurayukishu no ge (Ki no Tsurayuki 's Anthology, volume 2) (divided as Ishiyama gire (Fragment of Tsurayukishu no ge or Ise shu (The Diary of Lady Ise)) and Shitagoshu (MINAMOTO no Shitago's Poetry Book) among Nishi-Honganji-bon Sanju-rokunin-kashu (The Nishi Hongan-ji Temple's Collection of 36 Anthologies)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉家はその後も新政府に対する恭順の姿勢を貫き、正邦ら佐幕急進派が分裂することもなかった。例文帳に追加

Thereafter, the Inaba family continued to maintain their allegiance to new government, and radicals supporting Tokugawa shogunate including Masakuni did not split up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対し、官軍の征討旅団は順次南関町に入って本営を設け、ただちに石貫に派兵し、岩崎原に増援を送った。例文帳に追加

Against them, the punitive brigades of the government army successively entered Nankanmachi and established the headquarters, immediately dispatched troops to Ishinuki, and sent reinforcements to Iwasakihara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス