買入価格の英語

最高入札価格が予め設定された最低販売価格を上わまわった場合に、最高入札価格を落札と決定する、あるいは買い手が互いに入札を繰り返すオークション決戦プロセスＳ５４を実行する。例文帳に追加

If the maximum bidding price is over the predetermined minimum selling price, the maximum bidding price is determined to be a successful bid, or an auction battle process S54, in which the buyers repeat bidding among each other, is performed. - 特許庁

売買注文投入手段１ｆは、取引価格が希望価格よりも安い場合であり、かつ、応札期間内である場合には売買処理手段１ｂに対して買い注文を投入する。例文帳に追加

The trading order input means 1f inputs a buying order to the trading processing means 1b when the dealing price is lower than the desired price and it is within the tendering period. - 特許庁

買い手／売り手が購入／販売を希望する物件の適正価格を提示する。例文帳に追加

To provide a reasonable price of a property which a purchaser/a seller desire to purchase/sell. - 特許庁

ビデオディスプレイ２２０を用いるユーザーが、特定の資産ならびに前記特定資産のオプションタイプ、買収価格、現行価格、過去の価格揮発性およびマージン要件を満たすデータを入力するように促される。例文帳に追加

A user using a video display 220 is prompted to input data satisfying the specific assets and an option type of the specific assets, a purchase price, a current price, past price volatility and a margin requirement. - 特許庁

入札価格最適化部２４は、予測価格時系列と、予測誤差の標準偏差または分散の時系列、および、生産コストデータまたは小売価格データを用いて、売り取引および買い取引に対して予め設定された利益指標の期待値が最大になる最適な入札価格を算出する。例文帳に追加

A bidding price optimizing part 24 uses a predicted price time-series, the time-series of the standard deviation or dispersion of the predicted errors and the production cost data or the retail price data to thereby calculate an optimum bidding price to maximize an expected value of a preset profit index for a sales transaction and a purchase transaction. - 特許庁

入力部１１は、買希望情報または売希望情報として売買対象物品および希望価格を入力する。例文帳に追加

An input part 11 inputs a buying/selling target article as buying desire information or selling desire information. - 特許庁

ユーザが買い手であり登録会員の場合、ステップ１０〜１３で、購入意思を尋ね、希望価格を入手し、買い手の人数が更新される。例文帳に追加

When the user is a buyer and the registered member, intention to buy is asked, a desirable price is obtained, and the number of buyers is updated in steps 10 to 13. - 特許庁

スタート価格と最低落札価格を同じにして、最低落札価格を公開することにより１回でも入札があれば、出品者は入札があったのに売買が成立しなかったり、落札しようとする者は入札したのに売買が成立しなかったということが無くなるようになる。例文帳に追加

By making a start price equal to a lowest contract price and opening the lowest contract price to the public, non-formation of the deal regardless of a bidding given to an exhibitor or a bidding by a person who is going to make a successful bid is eliminated, if the bidding exists even just once. - 特許庁