購入ボタンの英語

購入者は、表示された価格を見て購入を決定し、注文数量を入力し、例えば、注文ボタンを選択する。例文帳に追加

The purchasers look at the displayed price to decide to buy, inputs the number of ordered pieces of merchandise or services and selects, for instance, an order button. - 特許庁

メール送信ボタンにより、購入希望商品の購入希望を店舗情報が示す連絡先に送信する。例文帳に追加

Using a mail sending button, purchase desiring of the purchase desiring merchandise is sent to a contact indicated by the store information. - 特許庁

画面上のライセンス契約内容の明示の方法として、同意ボタンや購入ボタンは十分に目立つものとし、単にダウンロードを進めるためのその他のボタンとは異なるように配した場合において、同意ボタンをクリックした後に購入ボタンをクリックした場合例文帳に追加

Where the contents of a license agreement are clearly presented on the screen, where the Agreement Button and the Purchase Button are conspicuous and are arranged differently from other buttons used for downloading, and where the consumer clicked the Purchase Button after clicking the Agreement Button.発音を聞く  - 経済産業省

ここで「商品Ｈ」ボタンＣ６が選択されると商品購入画面Ｓ５が表示される。例文帳に追加

When a 'merchandise H' button C6 is selected, a merchandise purchase picture S5 is displayed. - 特許庁

ライセンス契約内容に同意の上、購入ボタン（契約ボタン）をクリックしたと解される場合は、返品・返金はできない。例文帳に追加

If the consumer clicked the Purchase (Contract) button after agreeing to the contents of the license agreement, he cannot demand a refund.発音を聞く  - 経済産業省

商品を購入するとき、購入者は表示部１００５に表示されたボタンに触れ、決済と商品の授受が終わるまでそのボタンに触れているものとする。例文帳に追加

When purchasing merchandise, the purchaser touches a button displayed on a display part 1005, and keeps touching the button until account settlement and transfer of the merchandise are completed. - 特許庁

購入者が所望する催し物の券を誤ることなく購入できて、なおかつ押しボタン周辺のデザインの自由度が高くなる押しボタンパネルを提供する。例文帳に追加

To enable a purchaser to purchase a required entertainment ticket without an error and to improve the degree of freedom in design around pushbuttons. - 特許庁

また、情報財を購入する旨のボタン（以下「購入ボタン」という。）のクリック後（＝代金支払後）にライセンス契約が明示されたとしても、ユーザーは何ら拘束されない。例文帳に追加

Even if a license agreement is presented after the consumer has clicked the button to purchase the information property (hereinafter called the "Purchase Button"), i.e. after the purchase of the product, the consumer is not bound to it.発音を聞く  - 経済産業省