走行横軸の英語

左右一対の駆動輪４を、それぞれ走行駆動手段３１とともに縦軸心３７の周りで真横状に回動自在に設けた。例文帳に追加

A pair of right and left driving wheels 4 is turnably provided just beside around a vertical axis center 37 with a traveling driving means 31 respectively. - 特許庁

曲線路走行時における台車の先頭外軌輪軸のアタック角の軽減と横圧の低減を確実に行い、直線路高速走行時における台車のピッチングや蛇行を効果的に抑制する。例文帳に追加

To certainly reduce an attack angle of a head end outer rail wheel axle of a dolly in curved road travelling, to reduce lateral pressure and to effectively restrain pitching and meandering of the dolly in rectilinear road high speed travelling. - 特許庁

エンジンの回転をトランスミッションで変速し、クローラによって走行する高床式の農業用作業車の足廻りにトラブルが発生したとき、走行装置と駆動機構が破損することを防止すること、及び、機体上部に横架した走行用駆動軸から下方の走行装置へ動力を伝達する機構を提供する。例文帳に追加

To prevent damage to a traveling apparatus and a driving apparatus in the case of happening a trouble on a chassis of a raised floor type agricultural working vehicle which travels with crawlers by speed changing rotation of an engine through a transmission, and to provide a mechanism transmitting power from a driving axle for traveling horizontally mounted on the upper part of a machine to the traveling apparatus on the lower part. - 特許庁

走行モータ８ｃから導出された電源ケーブル３は、旋回軸６の内部に挿入され、旋回軸６の中を横切って車両フレーム５上に水平方向に引き出されて、走行モータ８ｃの動作を制御するコントローラ９へ接続される。例文帳に追加

A power cable 3 led out of the traveling motor 8c is inserted into the turning shaft 6, pulled out onto the vehicle frame 5 in a horizontal direction of traversing inside the turning shaft 6 and connected to a controller 9 that controls operation of the traveling motor 8c. - 特許庁

鉄道車両の走行時に車輪とレールとの接触で生じる輪重及び／又は横圧を測定するための輪重横圧測定用輪軸である。例文帳に追加

This wheel set for measuring a wheel load and a lateral pressure measures the wheel load and/or the lateral pressure generated by a contact between a wheel and a rail when traveling of a railway vehicle. - 特許庁

旋回軸５１を有する多関節ロボット５０にその外部軸として走行軸と横行軸と昇降軸と旋回軸とを付加し、前記外部軸により前記多関節ロボット５０を移動させながら、同多関節ロボット５０に、溶接作業などの所定の作業をさせるものである。例文帳に追加

A traveling shaft, a traversing shaft, an elevating shaft and a pivot 51 are added as external shafts to an articulated robot 50 having the pivot 51, and the articulated robot 50 performs specified work such as welding work while being moved by the external shafts. - 特許庁

本願発明のコンバインは、脱穀装置５及びグレンタンク７が横並び状に搭載された走行機体１と、グレンタンク７前側にある操縦部１０の下方に、エンジン出力軸８３を走行機体１の左右方向に向けた状態で搭載されたエンジン２０とを備える。例文帳に追加

This combine harvester includes: a traveling vehicle frame 1 horizontally loaded with a threshing device 5 and a grain tank 7; and the engine 20 loaded under an operating section 10 located on the front side of the grain tank 7 with an engine output shaft 83 directed to the horizontal direction of the traveling vehicle frame 1. - 特許庁

いずれか一方の駆動輪４を傾斜状としたことで、換向輪３や駆動輪４における軸重の割合や換向輪３の転がり抵抗などから駆動輪４側が先行走行することを吸収でき、横行走行を直線状で行える。例文帳に追加

Since any one of driving wheels 4 is made to an inclined state, it can be absorbed that the driving wheel 4 side is preceding-traveled by a ratio of a shaft weight at the direction-change wheel 3 and the driving wheel 4 and a rolling resistance of the direction-change wheel 3 to carry out a lateral traveling at a straight. - 特許庁