超過圧力の英語

圧縮機１から吐出される冷媒の圧力が液側渡り配管１１およびガス側渡り配管１６の設計圧力に対応する設定値を超過しないよう、圧縮機１の運転を制御する。例文帳に追加

Operation of a compressor 1 is controlled such that a pressure of the coolant delivered from the compressor 1 does not exceed a set value corresponding to a design pressure of liquid side crossover piping 11 and gas side crossover piping 16. - 特許庁

圧縮機１から吐出される冷媒の圧力が液側渡り配管１１およびガス側渡り配管１６の設計圧力に対応する制限用設定値を超過しないよう、圧縮機１の回転数が制御される。例文帳に追加

The rotating speed of a compressor 1 is controlled so that the pressure of the refrigerant discharged from the compressor 1 does not exceed a limiting set value corresponding to the design pressure of a liquid side crossover pipe 11 and gas side crossover pipe 16. - 特許庁

フォトスピナー設備の噴射不良制御装置において、ケミカル溶液を噴射するノズルと、前記ノズルの噴射圧力を感知する少なくとも１つ以上の圧力センサーと、前記圧力センサーで感知された圧力値を受けて予め設定された圧力値と比較して予め設定された圧力値を超過するときにインターロック信号を発生するコントローラーと、を備える。例文帳に追加

A device for controlling faulty injection in photo spinner equipment comprises: a nozzle through which a chemical solution is injected; at least one pressure sensor that senses the injection pressure of the nozzle; and a controller that receives the pressure value sensed by the pressure sensor, compares the received pressure value with a predetermined pressure value, and generates an interlock signal when the received pressure value exceeds the predetermined pressure value. - 特許庁

プラスチック製燃料タンクの内部を、圧力保持機能を有する運転時通気弁により周囲大気圧に対して予め定められた差圧範囲内に維持し、その際にタンクの最大許容超過圧力を規定する前記差圧範囲の上限圧力を周囲温度の関数として変化させる。例文帳に追加

The interior of the plastic fuel tank is maintained within a differential pressure range predetermined with respect to ambient atmospheric pressure by an operational ventilation valve having a pressure maintaining function, and, at that time, an upper limit pressure of the differential pressure range regulating the maximum allowance excess pressure of the tank is varied as a function of ambient temperature. - 特許庁

一旦、送出端の圧力が設定値を超過すると、その形成する応力がスチールボールクラッチを跳脱させて歯車系の末端の従動歯車を空転させ、これにより過度のポンプ動作を防止する。例文帳に追加

When pressure at the forced end once exceeds a set value, stress formed thereby makes the steel ball clutch jump out and the driven gear at the terminal end of a gear system run idle, thereby preventing excessive pumping operation. - 特許庁

作業装置を駆動しない時に供給される作動油を制御する切換弁の切換有無を感知するパイロット信号通路に設定圧力を超過する信号圧が形成されることを防止する。例文帳に追加

To prevent signal pressure exceeding set pressure from being formed in a pilot signal path sensing presence of switchover of a switching valve controlling hydraulic oil supplied when a working device is not driven. - 特許庁

噴射手段５４とガラス基板２０との距離は、１００ｍｍ超過１５０ｍｍ以下の範囲にし、噴射圧力は０．５ｋｇ／ｃｍ^２未満にすることを特徴とする。例文帳に追加

The distance between the jetting means 54 and the glass substrate 20 is controlled to the range of >100 to 150 mm, and jetting pressure is controlled to <0.5 kg/cm^2. - 特許庁

圧力保持弁に速度超過時の閉止機能を付加して保守点検で万が一不備があった場合でも、安全のバックアップが可能な油圧エレベータ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a hydraulic elevator device enabling back-up of safety even when a fault is detected by maintenance inspection, by adding a closing function at over speeding to a pressure holding valve. - 特許庁