路面不整の英語

車輪の路面に対する追従性が良好であってモータの冷却に優れた電動式不整地走行車を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a motor-driven rough terrain traveling vehicle, having favorable follow-up performance of a wheel to the road surface and achieving superior cooling for a motor. - 特許庁

制御方式の設定は、操作者が操作部に加える外力及び路面状況（傾斜、不整地、凹凸路等）に応じて選択設定される。例文帳に追加

The set of the control system is selected and set according to the external force and road conditions (a slope, an off-road and a rugged road or the like) added in the operating part by operators. - 特許庁

また、不整地では、接地する際に路面から受ける抵抗が軽減され、走行抵抗が抑えられて操縦安定性が向上する。例文帳に追加

Additionally, the resistance that a tire receives from road surface at contacting the ground is reduced on the irregular ground, and running resistance is suppressed which improves the drivability. - 特許庁

不整地走行時等に移動体２が前傾姿勢になっても、障害物センサ５の検知方向に沿った障害物センサ５から路面Ｆまでの距離が遠い状態となるため、路面Ｆが障害物として誤検知されることがなく正しく走行移動可能となる。例文帳に追加

Even if the moving body 2 bends forward during travelling on an irregular land, the moving body is brought into a state in which an interval from a sensor 5 to a road surface F along with the detection direction of the sensor 5 becomes larger, so that it becomes possible for the moving body 2 to correctly travel without erroneous detection of the road surface F as an obstacle. - 特許庁

車両の旋回時の路面不整等に対する車体姿勢の安定性を高めることができて、操舵安定性及び乗り心地性を向上させることができる車両用サスペンションを提供することにある。例文帳に追加

To enhance stability of a body posture against road inconformity or the like in turn of a vehicle, and to enhance stability and controllability, and riding comfortability. - 特許庁

これによってロボットに高度な予測処理が導入でき、不整地であっても早期から歩行路面状況を把握することにより、姿勢挙動を安定化することができる。例文帳に追加

With this structure, estimation processing of high quality can be led into the robot, and posture and action thereof can be stabilized by grasping the walking road surface condition even in case of irregular ground. - 特許庁

ブロック踏面のエッジによる路面引っ掻き効果を損ねることなくブロックの変形異方性を緩和し、不整地での走行性能を向上させる。例文帳に追加

To improve an off-road traveling performance by suppressing the deformation of a block toward various directions without losing road surface scratching effect by the edge of a block tread surface thereof. - 特許庁

車両に装着した試験タイヤに加振入力可能な不整路面６上を車両を走行させた時に車室内で発生する車内騒音を官能評価するタイヤ騒音試験方法である。例文帳に追加

The tire noise test method is employed for performing the sensory evaluation of car interior noise generated in a car cabin when the car runs on an irregular road surface 6 capable of exciting and inputting vibration to test tires attached to the car. - 特許庁