跳ね飛ばされるの英語

動翼３２ａで跳ね飛ばされたパーティクルは、円環２３ｂに衝突して環状室２３ｃ内で運動量を失って捕捉される。例文帳に追加

Particles spattered by the rotor blades 32a come into collision with the annuluses 23b to lose the momentum in the annular chamber 23c, and the particles are captured. - 特許庁

でも次に思い当たったのは、こんなにぴんと張った錨綱を急に切ったりするのは、馬に跳ね飛ばされるくらい危険なことだということだ。例文帳に追加

but it next occurred to my recollection that a taut hawser, suddenly cut, is a thing as dangerous as a kicking horse.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

球跳ねプレート４０は、球受け部が中央側に傾斜した状態で盤面に装着され、球受け部に落下した遊技球は上板面上を転動し、または、大きく跳ね飛ばされる。例文帳に追加

The ball flipping plate 40 is so formed that the ball receiving part is mounted on the board face with the ball receiving part inclined to the central side, and a game ball falling on the ball receiving part rolls on the upper plate face or is greatly flipped. - 特許庁

球跳ねプレート４０は、球受け部が中央側に傾斜した状態で盤面に装着され、球受け部に落下した遊技球は上板面上を転動し、または、大きく跳ね飛ばされる。例文帳に追加

The ball bouncing plate 40 is applied on the board in a way that the ball receiving section is inclined towards the center side and the game balls that are dropped on the ball receiving section roll on a top board or are bounced large. - 特許庁

その結果、第１攪拌搬送スクリュー２７Ａの回転に伴って第１攪拌搬送スクリュー２７Ａの螺旋状羽根２７Ａｂの根元部２７Ａｂ１から上方に跳ね飛ばされた現像剤Ｔは、仕切り部材２８に衝突して跳ね返され、再び現像剤供給室２４に戻されるようになっている。例文帳に追加

As a result, the developer T splashed upward from the root part 27Ab1 of the spiral blade 27Ab of the first stirring/conveying screw 27A, according to the rotation of the first stirring/conveying screw 27A collides with the partition member 28, to be bounced and returned to the developer supply chamber 24 again. - 特許庁

滴下用突起７０はクランクウェブ１４ｃの回転範囲の上方に配置され、滴下用突起７０から滴下された潤滑油Ｌはクランクウェブ１４ｃによりシリンダ１８に向けて跳ね飛ばされる。例文帳に追加

The dripping projection 70 is arranged above a rotational range of a crank web 14c, and the lubricating oil L dripped from the dripping projection 70, is splashed away toward a cylinder 18 by the crank web 14c. - 特許庁

木質の被切断材を切断する際に、回転鋸の切り刃が深く喰いこむ結果、回転鋸の回転が停止したり、回転鋸が破断して、その破断片が飛散したり、或いは被切断材が反発して跳ね飛ばされる危険がなく、また切断溝の両側面からの圧迫により、回転鋸の回転抵抗が大きくなるという欠点を解消した超硬質チップを備えた回転鋸を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary saw equipped with a hard tip in which there is no risk that the rotation of the rotary saw stops with rotary saw breaks and its broken pieces fly apart, or a material to be cut repels and is leaped, and also which has solved the defect that the rotary resistance of the rotary saw becomes large by a pressure from both sides of cutting groove. - 特許庁